论文部分内容阅读
据越南农业和农村发展部公布的最新统计数字,2011年越南农、林、水产品出口额达250亿美元,同比增长28%。2011年越南农产品出口额达140亿美元,同比增长33.2%;水产品达65亿美元,同比增长21%;林产品达45亿美元,同比增长12.7%。尽管一些产品的出口数量有所减少,但由于国际市场农产品价格大幅上涨,越南2011年农林水产品的出口额仍保持较大幅度增长。2011年越南大米出口量达720万吨,出口额达37
According to the latest statistics released by Vietnam’s Ministry of Agriculture and Rural Development, exports of agricultural, forestry and aquatic products in Vietnam reached 25 billion U.S. dollars in 2011, an increase of 28% over the same period of last year. In 2011, Vietnamese exports of agricultural products reached 14 billion U.S. dollars, up 33.2 percent over the same period of last year. Aquatic products reached 6.5 billion U.S. dollars, up 21 percent over the same period of last year. Forest products amounted to 4.5 billion U.S. dollars, up 12.7 percent year-on-year. Despite the decrease in the export volume of some products, the export volume of agriculture, forestry and aquatic products in Vietnam still maintained a relatively large increase in 2011 due to the sharp rise in the prices of agricultural products in the international market. In 2011, Vietnam exported 7.2 million tons of rice and exported 37