论文部分内容阅读
军事英语是科技英语在军事学科领域的应用，它的汉译对我国国防建设和军队发展意义重大。本文以功能目的论为指导，首先从军事英语的词汇、句法、语体等特征入手，结合实例探讨军事翻译的理论与技巧，尤其是军语的翻译策略，旨在抛砖引玉，引起更多学者对军事翻译的关注。
以功能目的论指导军事英语的翻译策略研究
【摘 要】
：
军事英语是科技英语在军事学科领域的应用，它的汉译对我国国防建设和军队发展意义重大。本文以功能目的论为指导，首先从军事英语的词汇、句法、语体等特征入手，结合实例探讨军事
【机 构】
：
火箭军工程大学基础部外语教研室
【出 处】
：
时代人物
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
以"划时代的发现"中涉及的部分物理史知识为例,探讨了物理学失败史中常常被忽视的教学价值,指出了物理学失败史在教学中存在的问题,分析了问题产生的主要原因,并提出了可能的
将耦合仿生理论应用到孕镶金刚石石油钻头切削齿的结构设计中，从仿生非光滑结构、材料和钻头整体结构3种主要影响因素入手，采用无压浸渍法、热压法和镶焊法等烧制方法和工艺，研
提出了一种利用解缠后的相位信息或相位梯度信息确定形变区域的InSAR形变检测新方法——双轨差分法,阐述了检测原理,设计了检测流程。实验结果表明,双轨差分法能检测形变区域
该文的主要内容为对从《克拉底鲁》中的对话所涉及的对语词确定性的问题出发,结合此篇对话录中涉及的相关内容,针对名称和语词的性质进行讨论。内容包括:首先提出在《克拉底
本文在文献研究的基础上,结合教学实践中的案例,对DIS实验在高中物理教学中的应用策略进行了探讨,并对应用DIS实验教学时遇到的问题进行了讨论。
为了实现不对称喷油器体的近净成形,根据闭塞锻造和喷油器体零件的结构特点,设计了喷油器体闭塞锻件图。分析了不对称喷油器体闭塞锻造过程中的料重控制、合适锁模力的确定、
中共中央、国务院等有关部委密集发文,针对科技评价中“五唯”和论文指标使用不当等问题,提出了新的科技评价指导性意见。该文从这次“破五唯”指导性意见入手,从“五唯”滥
目的早发冠心病急性心肌梗死的危险因素及临床特点进行分析。方法选取我院在2015年1月~2017年10月期间所收治的冠心病急性心肌梗死患者100例作为本次研究分析对象,其中男性患
本研究在Lakoff和Johnson概念隐喻理论的基础上，以Charteris-Black的批评隐喻分析为路径，采用定量和定性相结合的方法，对2016年特朗普和希拉里第一轮电视辩论中的概念隐喻进行对
基于某型号加工中心的abc轴进给系统的故障数据,首先进行故障模式、影响及危害性分析(FMECA),然后使用群体决策理论合理地整合团队成员的评估值,采用熵权和专家评估结合方法