汉语成语之英语表达

来源 :今日中学生(初二版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxjct
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  万事开头难。The first step is the hardest.
  前车之覆,后车之鉴。We learn from the mistakes of others.
  山中无老虎,猴子称霸王。When the cat is away, the mice will play.
  千里之行,始于足下。Little by little, one goes far.
  江山易改,本性难移。A fox may grow gray, but never good.
  患难见真情。A friend in need is a friend indeed.
  良药苦口。A good medicine tastes bitter.
  爱屋及乌。Love me, love my dog.
  闪光的不一定都是金子。All that glitters is not gold.
  既往不咎。Let bygones be bygones.
  谋事在人,成事在天。Man proposes, God disposes.
  熟能生巧。Practice makes perfect.
  本末倒置。Put the cart before the horse.
  冰冻三尺,非一日之寒。Rome is not built in a day
  入乡随俗。When in Rome, do as the Romans do.
  光阴似箭。Time flies.
  留青山在,不怕没柴烧。Where there is life, there is hope.
  鱼与熊掌,不可兼得。You cannot eat your cake and have it.
  吃一堑,长一智。A fall into a pit, a gain in your wit.
其他文献
2009年,最高人民法院针对当前人民群众迫切需要解决的重点问题和关键环节,制定了《关于司法公开的六项规定》,标志着司法公开制度改革取得新的阶段性成果。文书公开是全国法
2016年9月21~24日,由中国造纸学会特种纸专业委员会(以下简称特种纸专业委员会)主办的2016全国特种纸技术交流会暨特种纸委员会第十一届年会在安徽省池州市召开。本次会议得
新近颁布的《刑事诉讼法》明确了未成年人前科封存制度,这是宽严相济刑事政策在立法中的体现,进一步完善了我国未成年人司法制度。但是,由于我国保护未成年人各种具体操作机
20世纪60年代以来,两大法系法院调解呈现社会化的新走向。这一走向是在特定社会背景下出现的。不过,这一走向也使民诉学界面临新的理论困境。进入21世纪后,中国的法院调解也
新修订的《刑事诉讼法》增加了未成年人犯罪记录封存的规定,具有重要的现实意义和实践价值。检察机关推行未成年人犯罪记录封存制度,既要履行好作为司法机关的职责,将严格执
作为致力于提供和推广面向安防行业的开放式接口,以实现基于IP的物理安防产品之间有效的互操作性的行业组织,ONVIF成立伊始便备受瞩目,其推出的一系列针对视频的标准也得到广
检察权是国家权力的重要组成部分,改革创新检察权内部监督制约机制具有重要的社会价值。坚持以科学发展观为指导,以系统监督制约为理念,明确监督主体,规范监督范围,加大职权
《白鹿原》运用文化心理结构的理论来刻画知识分子和农民形象,体现出了文化对人物心理结构的深层影响,以及知识分子与农民两大形象由此形成的文化心态上的共通性与疏离性。
2001年5月18日,江苏省连云港市中级人民法院以受贿、贪污、挪用公款罪,判处连云港市原法制局局长、市仲裁委员会副主任兼秘书长姜汉武有期徒刑五年六个月。此时,站在被告席
为贯彻落实国务院印发的《盐业体制改革方案》有关精神,国家发展改革委近日发出通知,决定自2017年1月1日起,全面放开食盐出厂、批发和零售价格。国家发展改革委相关负责人就