论文部分内容阅读
在我国现阶段 ,金融业和房地产业在国民经济活动中扮演着极为重要的角色。以银行为中心的金融业要求其资金运作的安全性、流动性、收益性得到较好的保障。房地产以其价值含量大、位置固定性、使用长期性以及兼有投资与消费的双重性等特点可以满足金融业的“三性”要求。我国金融业和房地产业的关系是相互依赖、缺一不可 ,若能将二者的特点有效地结合 ,对二者的发展具有不可忽略的作用。
At the present stage of our country, the financial industry and the real estate industry play an extremely important role in the national economy. The banking-centric financial industry requires the security, liquidity and profitability of its capital operation to be better protected. Real estate can meet the “three nature” requirements of the financial industry due to its high value, fixed location, long-term use, duality of investment and consumption. The relationship between the financial industry and the real estate industry in our country is interdependent and indispensable. If we can combine the characteristics of the two effectively, we can not neglect the development of the two.