Brief Study on the Translation of Chinese Vulgarism Language into English

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hzduoying001

【摘要】

：

Vulgarism language,also named four-letter words in English,is words or phrases of roughness and pushiness used in people's daily life.Though crude and ungra

【作者】

：

佘娜

【机构】

：

中南大学,湖南科技职业学院

【出处】

：

科技信息

【发表日期】

：

2009年4期

【关键词】

：

英语翻译方法俗语教学方法 Chinese vulgarism language Functions Translation strategies

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Vulgarism language,also named four-letter words in English,is words or phrases of roughness and pushiness used in people's daily life.Though crude and ungrateful,it is an indispensable part of any language.It is a common way for people to express thei

其他文献

客车发动机悬置系统的优化设计

针对客车发动机悬置设计,提出了“两维刚度元素优化法”,以Matlab软件为平台,开发了一套实现客车悬置优化设计的计算机程序。该程序能快速地完成发动机悬置的优化设计,并能有

期刊

振动与波客车悬置系统解耦优化vibration and wave bus mounting decoupling optimization

语义突出与语内、语外知识的相对性

本文从对语言形式变异和文体价值关系的不同看法入手,讨论了语言形式的常规、偏离和文体意义的相对取向问题.认为文体价值的产生是语内因素和语外因素共同作用的结果,语码在

期刊

语义语外知识相对性形式变异文体价值文体学语内知识

对称性与非对称性——政党制度再审视

对称性与非对称性是政党制度的两种属性，世界上所有的政党制度都包含着这两种因素的互动。我国政党制度也不例外，在非对称性因素占据优势的情况下，仍然包含着诸多对称性因素，这既

期刊

政党制度对称性非对称性政党政治party system symmetry asymmetry party politics

唐代宗教对李白与李商隐诗歌创作影响的对比研究

唐代著名诗人李白、李商隐的诗歌中都表达了关心政治、“济苍生”“安社稷”“欲回天地”的宏伟理想,具有鲜明的进步的政治倾向。但因时代、个性的不同,特别是宗教信仰的不同

期刊

李白李商隐宗教

Teacher Training Manual （1）

随着《英语》(新标准)教材在全国范围内的广泛应用，外研社组织专家、学者和优秀教师在全国做了上千场的培训，但遗憾的是，依然有很多的使用我们教材的老师不能参加培训活动。为了

期刊

《英语》教材课程标准高中教育培训指南

原作三作

对于公共空间的设计,也可以用无形化的感性思维进行理性的操作,强调空间的整体氛围,用设计手法捕捉人的潜在特质,将原本的材质特型转化为空间语汇,重视平面的魔力,设计一定要

期刊

茶艺馆公共空间建筑设计园林艺术

论改革开放新时期党的领导人的监督思想

改革开放新时期，邓小平、江泽民、胡锦涛在继承马克思、列宁、毛泽东监督思想的基础上，面对新形势的要求，创造性地提出具有鲜明中国特色的监督思想：既“要坚持共产党的领导”，又“

期刊

改革开放邓小平江泽民胡锦涛中国特色监督reform and opening-up Deng Xiaoping Jiang Zemin Hu Jint

浅谈小学英语师资培训体系的构建

在新课程教育理念的引领下,在探索创新的实践中,高质量的小学英语教学需要我们在师资队伍的建设方面做出更多的开拓与改革.通过构建完善的师资培训体系,培养高素质教师队伍,

期刊

小学教育英语教师师资培训体系教学质量教师素质

浅谈语言的间接表达

语言的间接表达在日常生活中司空见惯,它不仅可以避免直白交流的单调、乏味,从而增添交谈的乐趣,也可以增强所表达信息的力度,还可以体现说话者的礼貌.间接表达可作为语言交

期刊

语言间接性信息力度礼貌原则语言表达语言交际英语

分数阶Kelvin模型描述的单质点基础隔振体系动力特性分析

利用分数导数的性质和粘弹性理论得到分数阶Kelvin模型描述的单自由度基础隔震体系的隔震结构加速度响应衰减比和位移响应放大比，并研究分数导数的阶数、阻尼比和频率比对隔震

期刊

振动与波分数导数隔振体系衰减比粘弹性vibration and wave fractional-order derivative isolatin

Brief Study on the Translation of Chinese Vulgarism Language into English

与本文相关的学术论文