论文部分内容阅读
美中经济和安全评议委员会(以下简称经安会)是美国国会为评估美中经贸关系对美国国家安全的影响而专门组建的一个跨党派委员会,自2001年起每年都向美国国会提交报告,并作为美国国会议员评论中美关系的重要依据。2005年11月,经安会发表了其2005年度报告,报告涉及美中经贸关系、中国的技术发展及其对美国国防工业的影响、中国军事力量及其对美国利益的影响、中国的地区战略以及中国对媒体和信息的控制五方面的内容,并提出了50多项建议。
The US-China Economic and Security Review Commission (hereinafter referred to as the “Security Council”), a cross-party committee specially formed by the U.S. Congress to assess the impact of the U.S.-China economic and trade relations on U.S. national security, submits a report annually to the U.S. Congress since 2001, And serves as an important basis for U.S. Congressmen to comment on the relations between China and the United States. In November 2005, the Security Council issued its 2005 annual report on the economic and trade relations between the United States and China, the technological development of China and its impact on the U.S. defense industry, the military strength of China and its impact on the interests of the United States, and the strategy of China’s regional strategy As well as China’s control of the media and information in five areas, and made more than 50 recommendations.