论文部分内容阅读
2003年4月6日-21日,我率“中国幼儿科技教育赴欧考察团”赴英国、法国、德国等六国考察幼儿教育,所获甚丰。现将在英国考察的所见所闻记录于下,与同行们分享。 英国十分重视幼儿教育。接待我们的曼彻斯特市斯托克港(Stock Port)教育局分管教学业务的官员、斯托克港教育研究中心基础教育首席领导、学前教育负责人琳达(Linda Clowes)女士说,近五六年来,英国政府对早期教育愈加重视。因为政府认识到,对整个国家“学前教育是国民的未来,是国家的希望”,对每个家庭来说,“学前教育是国家对家长负责任的一个侧面”,对每个孩子来说,“学前教育接受得好,将有利于后续教育和投身社会,参与工作”。
From April 6 to April 21, 2003, I made a great effort to visit early childhood education in six countries including Britain, France and Germany with the title of “China Science and Technology for Children Education Mission to Europe.” We will now have a record of what we have seen in the UK and share it with our colleagues. Britain attaches great importance to early childhood education. Ms. Linda Clowes, an officer in charge of education at Stock Port Education Bureau in Manchester and chief of basic education at Stoke Port Center for Education and Research, said in the last five or six years The British government places more emphasis on early education. Because the government realizes that “pre-school education is the future of the nation and the hope of the nation” for the entire country. For every family, “preschool education is one aspect of the state’s responsibility to parents.” For each child, “Pre-school education is well received, will be conducive to follow-up education and join the community to participate in work.”