论文部分内容阅读
房价飞涨,供给仍然相差悬殊。有专家预测,未来十年,房地产仍然是中国的热门行业。中国房地产业协会副会长兼秘书长朱中一介绍,我国商品房销售面积与竣工面积之比,去年为1.72,今年一季度为1.71,上半年达到1.88。其中商品住宅销售面积与竣工面积之比达到2.08,高于去年同期的1.9,说明国民具备一定的购买力。
Prices soaring, the supply is still a great difference. Some experts predict that in the next ten years, real estate will still be a hot industry in China. Zhu Zhongyi, vice chairman and secretary general of China Real Estate Association, introduced the ratio of the sales area to the completed area of commercial buildings in China last year was 1.72 and 1.71 in the first quarter of this year, reaching 1.88 in the first half of the year. Among them, the ratio of sales area of commercial residential buildings to completed area reached 2.08, up from 1.9 in the same period of last year, indicating that the nationals have certain purchasing power.