论文部分内容阅读
变译是一种宏观的翻译方法,译者根据译文读者的接受能力对原作进行综合取舍.在旅游翻译中,变译现象已随处可见.本文旨在用关联理论的最佳关联原则来解释旅游翻译中的变译现象.
从关联理论看旅游翻译中的变译现象
【摘 要】
：
变译是一种宏观的翻译方法,译者根据译文读者的接受能力对原作进行综合取舍.在旅游翻译中,变译现象已随处可见.本文旨在用关联理论的最佳关联原则来解释旅游翻译中的变译现象
【机 构】
：
仰恩大学外国语学院,福建 泉州 362014
【出 处】
：
新一代(下半月)
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
无线网状网作为一种新型的网络,在军事、环境、医疗、家居等许多领域具有广阔的应用前景和很高的应用价值。和其他无线多跳网络一样,它受节点能量、计算能力、信道衰减和传输
2013年中国移动公司得到了基于LTE-TDD的4G业务经营牌照，至今已完成了三期建设，总共建成100万座通信基站，可以覆盖中全国绝大多数中小城市及部分乡镇。在4G建设和发展初期，一方面
为适应不同通信环境,满足用户业务宽带化、智能化需求,目前已开发多种形式的无线接入技术。不同无线网络之间呈现互补性,彼此适当融合将为移动用户提供最有效的接入方式满足
本文从艺术管理应用角度,对艺术管理专业人才的现状及发展进行了初步探析,旨在促进艺术管理学科系统构建和专业人才队伍建设,推动艺术文化工作顺利、全面地开展.
合成孔径雷达(SAR，Synthetic Aperture Radar)自动目标识别(ATR，Automatic Target Recognition)技术支持在较少人为参与的条件下，对SAR图像数据进行自动解译，可降低对图像判读人
随着社会的不断发展和素质教育改革的不断深入,在小学音乐教学中所要求的能力不断增加.传统的音乐教学方法过分突出了老师的作用,而对孩子的健康成长却起不到应有的作用.所以
肿瘤浸润性B细胞(tumor-infiltrating B cell，TIB)是肿瘤微环境中一群重要的免疫细胞。TIB受到高内皮小静脉(high endothelial venules，HEVs)的内皮细胞、T细胞或肿瘤细胞表达的趋化因子CXCL13招募，经HEVs迁移至肿瘤微环境。TIB在肿瘤抗原刺激下，可增殖分化为不同的亚群，并通过分泌抗体、细胞因子及活化T细胞等发挥作用。现就TIB的分布及其
音乐是音响的艺术,也就是听觉艺术.因为音乐主要作用于人的听觉器官,音乐使人通过听来感受其中蕴含着的意境与情感.通过对音乐旋律、节奏和力度的体会来展开想象,因此应着力
低密度奇偶校验码(Low Density Parity-Check Codes, LDPC)是一种非常先进的信道编码技术,具有逼近香农极限的纠错性能。多进制QC-LDPC码作为LDPC码的一个子类,它不仅具有多
无线传感器网络(Wireless Sensor Network，WSN)由大量小而独立的传感器节点构成，这些节点能够从其部署环境中感知收集信息。每个节点装备有一个短距无线收发器，节点之间相互通信