切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英散文诗篇章衔接手段对比分析——以《匆匆》及其英译本为例
汉英散文诗篇章衔接手段对比分析——以《匆匆》及其英译本为例
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zangming
【摘 要】
:
篇章的衔接是汉英篇章分析的一个重要课题,也是促成篇章语义连贯的一个重要手段。把韩礼德和哈桑的衔接理论作为理论基础,以朱自清先生的散文名作《匆匆》及张培基先生的英语
【作 者】
:
王聪慧
【机 构】
:
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2012年08期
【关键词】
:
散文诗篇章:衔接手段
《匆匆》
英译本
对比
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章的衔接是汉英篇章分析的一个重要课题,也是促成篇章语义连贯的一个重要手段。把韩礼德和哈桑的衔接理论作为理论基础,以朱自清先生的散文名作《匆匆》及张培基先生的英语译文作为语料进行对比分析,从五个方面探讨了汉英散文诗语篇中运用衔接手段的异同。
其他文献
个体生命价值的维护与捍卫——李锐小说创作简论
对个体生命价值的维护与捍卫是李锐小说创作的核心,相对于20世纪中国文学个体生命表现的缺失,李锐的小说创作显现出重大价值与典范意义。李锐小说对个体生命的表达主要集中于
期刊
个体生命
闪光
捍卫
狂欢
从认知负荷理论看信息化条件下的大学英语情景教学
语言是在情景中表达意义的,脱离了特定情景,语言就难以恰当地表情达意,进而难以发挥交际功能。为了提高大学英语的教学质量,应该采用情景教学法。同时,多媒体技术会提供生动
期刊
认知负荷
信息化
大学英语
情景教学
目的论与商业价值的契合——英汉电影片名的翻译
电影作为最富有影响力的传播媒介,在国际间的文化交流中发挥着重要的作用,而电影片名的翻译则决定了其在市场推广中的成败。此文以德国功能派的翻译理论核心——目的论为理论
期刊
目的论
电影片名
特点
商业价值
翻译
以食品安全为核心的我国食品企业社会责任浅析
我国一直崇尚"民以食为天,食以安为先",但近几年来却食品安全问题频发,凸显了食品企业在食品安全方面的社会安全责任严重缺失。通过介绍企业社会责任的内涵,分析我们食品企业
期刊
食品安全
食品企业
社会责任
SZDW公司集中招标管理策略研究
SZDW公司是由中央直接管理的两大国有特大型电网企业之一的NFDW公司的二级子公司,主要从事电网建设、运营以及维护工作,公司业务既要考虑社会责任、国家安全又要兼顾国家利益
学位
央企
策略
集中招标
分散采购
非招标采购
全生命周期
1976年龙陵地震诱发滑坡的影响因子敏感性分析
基于前人的研究和龙陵地震滑坡的调查资料,选取了地层岩性、断裂、地震烈度、震中距、地形坡度、坡向、高程、水系等8个因子作为1976年龙陵地震诱发滑坡的影响因子。利用GIS
期刊
地震滑坡
确定性系数(CF)
GIS
敏感性分析
空间分析
幼儿早期阅读能力的培养策略
阅读是孩子一切学习和发展的基础,如何针对幼儿切实开展阅读活动,促进幼儿早期阅读能力的发展,我认为教师在指导作用上应更广泛地体现在"环境"、"选材"、"激趣"、"家长工作"
期刊
早期阅读
环境
激趣
家长工作
自传的诱惑
期刊
韩少功
第一人称叙述
小说创作
史铁生
叙述者
残疾主题
我与地坛
神性与魔性——鲁迅与陀思妥耶夫斯基精神气质比较论
期刊
陀思妥耶夫斯基
精神气质
企业社会责任:影响的性质与责任的层次
2016年1月1日,社会责任三项国家标准1正式实施。该三项国家标准使用重新起草法修改采用ISO 26000:2010《社会责任指南》国际标准。根据ISO 26000 PPO组织统计,自从2010年11月1
期刊
企业社会责任
社会责任管理
利益相关方
与本文相关的学术论文