论文部分内容阅读
读者能凭借译文领悟和阐译原作的语言意义和文化意义是成功翻译的体现,引申手法的运用和语言普遍现象的分析是必不可少的.语言和文化是共生的、互依的、两者息息相关,在翻译时,应该将其象征语义引申出来.
英汉翻译中引申手法的运用
【摘 要】
：
读者能凭借译文领悟和阐译原作的语言意义和文化意义是成功翻译的体现,引申手法的运用和语言普遍现象的分析是必不可少的.语言和文化是共生的、互依的、两者息息相关,在翻译
【机 构】
：
山东师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
山东师大外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
<正>前面我们分别介绍了扫雷器家族中的机械扫雷器和爆破扫雷器,本期着重介绍扫雷器家族中诞生较晚,但发展很快的一类扫雷器,我们把它们统称为电磁和定向能扫雷器。目前已形
根据策略和产品类型的相关性,研究了大规模定制策略和产品的分类;给出了产品类型与大规模定制策略之间的对应关系。这种“产品-策略”对应关系有利于企业根据实际情况制定合
<正> 徐光启 (1562年—1633年) 明朝末年人。历史上,徐光启一向被誉为历算方面的专家权威,更以传播西方文化而著称。历来对徐光启的评价众说纷纭,莫衷一是,但是以肯定者居多
针对企业集团内部控制的特点,在ERM框架的基础上,提出了企业集团内部控制的目标体系:以集团价值最大化的战略目标为最高目标,下设信息有效性目标、合法和合规目标以及资源整
从高校学生党建工作与学生工作的关系辨析入手,理清二者各有侧重、互有交叉、相互支撑的辩证统一关系,在剖析高校学生党建工作与学生工作开展过程中的主要症结基础上,以苏州
从宏观动物行为学角度,结合计算机和现代影像处理技术,通过监测动物在具有不同寒热属性药物的作用下对环境温度趋向性行为的变化,获得通过直接观察难以评定的多行为学参数,评
通过对财政支持企业自主创新的理论分析,介绍了部分国家推进企业自主创新的财税政策,针对我国现行企业自主创新财税扶持政策存在的问题,提出推进企业自主创新的财税政策建议
针对传统中压配电系统分析只关注馈线接线模式、未考虑多电压等级协同供电的不足,提出了中压配电系统综合供电模型.依据地形与负荷密度的特点,构建了能够体现变电站互联结构