【摘 要】
：
<正>今日外语界学人大都明白英汉两种语言中貌合神离的词语有不少,比如individualism如果翻译成"个人主义",在传统中国语境下,就带有"自私自利"的贬义,而英语中该词主要有"个
【基金项目】
：
教育部人文社科重点研究基地重大项目“台海两岸跨文化交际学教学模式比较”(13JJD750016)系列成果之一
论文部分内容阅读
<正>今日外语界学人大都明白英汉两种语言中貌合神离的词语有不少,比如individualism如果翻译成"个人主义",在传统中国语境下,就带有"自私自利"的贬义,而英语中该词主要有"个性"和"独立性"等涵义,是个中性词,因此顾嘉祖(1993:216)提议应译为"个体主义"。20世纪80年代以来,文化负载词的中外对比研究成果丰硕,如今,英汉文化负载词的比较研究已蔚然成风。然而,正如国人不会忘记改革开放的总设计师邓小平,中国外语界学人同样不会忘记许国
其他文献
<正>数形结合思想是高中数学教学的重要理念.它把数学教学中的抽象知识形象化,同时也可以把形象的知识理论化.在教学过程中,在二者相互转化的过程中我们可以教会学生如何正确
强调义务教育均衡发展不是追求"划一化"发展,而是要鼓励中小学办出特色,促进学生全面而有个性地发展。在落实教育部《关于在义务教育阶段中小学实施"体育、艺术2+1项目"的通
农业是我们国家的重要产业是国家的生命线,关系到国家的长治久安。新农村建设作为国家重大战略列入国家发展规划。农村应用水关系到我国半数人民的生命健康,所以饮用水安全工
针对国内大型连栋温室内缺乏技术先进的灌溉设备的现状,在广泛调研的基础上,开发了适合国内温室生产特点的智能型移动喷灌机。主要由供水系统、行走系统、电器控制系统组成,
山东省枣庄市核果类果树研究所2008年推出以下果树新品种：特早巨油508 果实成熟期5月18日，平均单果重138克，最大216克，明显大于518油桃，果面艳丽，浓甜，自花结果，早果丰产，是快速成园高
根据某勘察设计院提供的地质资料和监测数据,通过有限元软件Midas对某市某地块项目建立三维深基坑模型,进行数值模拟分析。介绍了有关工程情况及模型相关设置,提取支护结构变
针对现有的牧草打捆设备捆制长秸秆(玉米整秆)时,容易发生喂入堵塞、打结器处穿秆等问题,研究设计了侧面喂入式长秆农作物整秆捡拾压捆机,避免了同向打捆出现的打结器处穿秆
面向对象的植被提取方法常常使用多分辨率分割进行图像划分,分割参数需要经验设置,这会带来提取精度和效率的低下。据此,提出一种基于自适应阈值的快速植被提取方法。首先针
语文教师素质的一个突出表现，就是课堂教学语言。课堂教学语言是衡量一个语文教师业务水平的重要标尺，课堂教学语言不单单是口头表达技巧的问题，主要是一个语文教师的知识总量、