“中缅原油和天然气管道不仅是一条联结两国能源的生命线,更是一条联结两国利益纽带的利益重叠线。”今年是中缅建交60周年,6月2日至3日,国务院总理温家宝对缅甸进行了正式访问,双方签署了15项双边经贸合作协议,这些协议涉及能源、贷款、交通、水电站、制造业及汽车组装,而其中最受多方关注的当属中缅原油和天然气管道工程。 “The Sino-Burmese crude oil and natural gas pipeline is not only a lifeline linking the energy sources of the two countries, but also a line of overlapping interests that links the interests of the two countries.” This year marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Myanmar. From June 2 to June 3, Premier Wen Jiabao paid an official visit to Myanmar and both sides signed 15 agreements on bilateral economic and trade cooperation covering energy, loans, transportation, hydropower stations, manufacturing and automobile assembly. Among them, the most concerned issue was the Sino-Burmese crude oil and natural gas Plumbing