探析翻译目的论

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lslandgp1972
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。翻译目的论认为翻译是有明确目的性的跨文化的人类交际活动,是多种因素交互作用的译文文本的生产活动。在目的原则、连贯原则、忠实原则和忠诚原则中,目的原则是首要的原则。本文简单介绍了目的论的一些基本内容,指出了它对翻译实践活动的积极指导作用。
其他文献
<正>随着我国教育改革的实施,新课改对高中语文教学也提出了新的要求,提倡培养学生自主学习能力。通过培养自主学习能力可提高学生学习语文的主动性;激发学习兴趣;发挥学生主
针对高速轮式移动机器人,提出了一种漂移运动控制方法.首先以统一轮胎模型为基础建立了移动机器人在复杂工况下的动力学模型;针对系统模型非线性、强耦合等特点,利用反馈线性
<正>以"农民工市民化"解决农民工问题,目前已经是政策研究者和政策实施部门的共识。可是,我仍然想问:关于"农民工市民化",我们是否想得很充分了?是不是还有很多特别重要的内
<正>书名:《民主的细节》。副书名:《当代美国政治观察随笔》。作者刘瑜,女性,美国哥伦比亚大学政治学博士,剑桥大学讲师。一本谈论民主政治的小书,作者过去几年给一些期刊报
在市场经济条件下,由于应收款项而导致的资金流失现象越来越严重,应收款项不实导致呆死账(坏账)更是屡见不鲜。本文针对企业存在的这一不良现象,列举了应收款项不实的形式、
邓小平对外开放思想指导中国经济发展取得了举世瞩目的成就,对马克思主义理论的丰富和发展作出了重大贡献,同时也具有重要的实践意义,对中国和世界都产生了深远影响。我们需
目的探讨小儿反复上呼吸道感染的危险因素及临床预防对策。方法选取我院2014年1月至2016年2月收治的66例小儿反复上呼吸道感染患儿为观察组,选取同期收治的66例普通上呼吸道感
中暑包括日射病和热射病.是指动物长时间处于环境高温或剧烈运动时.因热的作用而导致动物体的体温调节中枢失调.体温升高的一种急性致热疾病。中暑中严重的一种称为热射病,热射病
针对红色在我国普遍受喜爱的现象,从神话传说、考古发现、服色制度等方面探讨了产生这种现象的原因,分析了红色演变发展的过程。结论认为:红色本身被赋予了人类社会所独有的
本文主要对特大桥梁工程桩基础采用钻孔灌注桩施工技术的基本理论进行概述,对其施工工艺和施工方法进行了重点分析,并总结了钻孔施工中常见事故的处理措施,为类似的工程提供