论文部分内容阅读
世界抗癌联盟(UICC)大会被称为世界抗癌工作者的“奥林匹克”大会,第21届世界抗癌联盟大会于2010年8月在我国深圳成功举办。这次大会的主题口号是:“Preventing thepreventable,Treating the treatable,Systems to make ithappen”。中文大意是:“预防可以预防的癌症,治疗可以治疗的患者,通过体系加以实现!”这是一个切中时弊的务实口号,是一个“没有讲出来的比讲出来更重要”的口号。它用直白的语言告诉人们,在癌症的预防和治疗中,要去做那些做得到的,有效的、划得来的事。这一口号在当今的中国尤其具有很强的现实意义。
The World Anti-Cancer Union (UICC) Conference was called the “Olympic Games” of the world’s anti-cancer workers. The 21st World Congress of Anti-Cancer Alliance was successfully held in Shenzhen, China in August 2010. The theme slogan of this conference is: “Preventing thepreventable, Treating the treatable, Systems to make ithappen”. The general idea of the Chinese language is: “Prevention of preventable cancers, treatment of treatable patients, and implementation of the system!” This is a pragmatic slogan of cutting-edge harm, and is a “more unimportant than speaking out”. slogan. It tells people in plain language that in the prevention and treatment of cancer, it is necessary to do what is available, effective, and worthwhile. This slogan has a very strong practical significance in China today.