在市人民政府的领导下,我们紧紧围绕经济调整,平衡财政收支,控制货币投放,稳定市场物价这个中心,大力控制和压缩社会集团购买力,特别是去年以来对专控商品的审批,采取了按系统核定限额,由主管部门统一掌握使用的管理办法,取得了较好效果。1980年共批准专控商品482万元,比1979年下降34.6%,今年上半年又比去年同期下降18.8%。1979年试行扩大企业自主权,行政事业单位实行经费包干,以及工业企业实行产品自销 Under the leadership of the Municipal People’s Government, we have been vigorously controlling and reducing the purchasing power of social groups around the center of economic restructuring, balancing fiscal revenues and expenditures, controlling money supply and stabilizing market prices. In particular, the approval of the controlled commodities since last year was adopted According to the system approved limits, unified management by the competent departments to use the management approach, and achieved good results. In 1980, a total of 4.82 million yuan was approved for special-controlled goods, a 34.6% drop from 1979 and down 18.8% from the same period of last year. Trial in 1979 to expand the autonomy of enterprises, the implementation of the administrative institutions Funding dry, and industrial enterprises to implement product sales