论文部分内容阅读
不久前闭幕的党的十六届三中全会通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》。这是指导我国改革开放和现代化建设,促进经济和社会全面发展的纲领性文件,必将进一步动员全国人民为全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面而团结奋斗。我们要从为全面建设小康社会提供水资源保证的高度,把思想统一到十六大和十六届三中全会精神上来,提高认识,坚定信心,团结一致,与时俱进,努力做好南水北调工程建设的各项工作,将南水北调事业推向一个新高潮。
The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee that has just concluded shortly ago adopted the “Decision of the CPC Central Committee on Several Issues Concerning the Perfection of the Socialist Market Economic Structure.” This is a programmatic document that guides China’s reform, opening up, and modernization and promotes an all-round economic and social development. It will surely further mobilize the people throughout the country to work hard in unity for building a moderately prosperous society in all respects and forging a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics. From the height of providing water resources guarantee for building a moderately prosperous society in all respects, we must unify our thinking with the spirit of the 16th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, raise our awareness, strengthen our confidence, unite as one, advancing with the times and making great efforts to carry out the South-North Water Diversion Project Various tasks in construction will push the cause of South-to-North Water Diversion to a new upsurge.