据《美国金属市场报》驻纽约办事处的消息,美国和日本的氧化钼价格在1993年夏天将进一步看涨,尽管在这个季节里钢材的需求量按照惯例会缓慢下降。预期的氧化钼提价主要是由于供应减少的影响。但是,一位美国钼生产厂家发言人告诫说,市场不会过度激发价格发生逆转的可能性;从根本上来说,需求目前还没有摆脱困境。 According to the Metals Market newspaper in New York, prices of molybdenum oxide in the United States and Japan will be further bullish in the summer of 1993, though the demand for steel products will decline slowly as usual. The expected price increase of molybdenum oxide is mainly due to the decrease of supply. However, a spokesman for the U.S. molybdenum manufacturer cautioned that the market will not over-stimulate the possibility of a price reversal; fundamentally speaking, demand has not yet out of the woods.