论文部分内容阅读
第78届奥斯卡最佳影片《撞车》能够击败呼声更高的《断背山》,让我们不得不仔细审视这部有关种族主义问题的电影的独特价值所在(当然,这种价值很可能是好莱坞和评委会的价值)。我认为,《撞车》获奖的真正原因,是因为它以电影的方式重新诠释了美国种族主义问题,反映了美国甚至是传统西方主流政治文化审视种族主义问题的新趋向。这种趋向试图将种族主义问题从政治、宗教、权力格局中剥离出来,以人类共同的情感为依托,获得一种解释和解决。可以说,这是非常值得关注和警惕的倾向。只要你不赞同种族主义,都有责任对这部电影所采取的态度和方式给予应有的关注。
The 78th Oscar for Best Crash “Crashes” can beat the increasingly higher “Brokeback Mountain” and give us a close look at the unique value of this film about racism (which, of course, is likely to be Hollywood and Jury's value). The real reason for winning the “Crash”, I think, is because it reinterprets the problem of racism in the form of a movie and reflects the new tendency of the United States and even the traditional Western mainstream political culture to examine racism. This tendency seeks to extricate the issue of racism from the political, religious and power structures and rely on the common emotions of mankind to obtain an explanation and solution. It can be said that this is a very noteworthy and vigilant tendencies. As long as you do not agree with racism, it is your responsibility to give due attention to the attitude and manner in which the film is taken.