论文部分内容阅读
这是一首在美国和加拿大大学校园中流传很广的无名氏励志小诗。我在加拿大读研究生期间,就曾看到许多同学都把这首诗当做学习和生活的座右铭。有趣的是,回国后我发现这首诗在周围同事和学生之间也颇为流传,这更引起了我的的注意。几经研读发现作者把艰难人生写得轻松自然,读后给人以安慰和勇气,很耐人寻味。难怪现在有许多人把它写成条幅自省,给自己忙碌的人生增添一点安宁。几经生活磨励,我才体会出该诗的积极寓义,
This is an anonymous motto poem circulated widely on campus in the United States and Canada. When I was a graduate student in Canada, I had seen many of my classmates take this poem as the motto of learning and living. Interestingly, after returning to China, I found that this poem was quite popular among colleagues and students around me. This made me even more noticeable. After several studies, I found that the author wrote a difficult life in a relaxed and natural way, giving people comfort and courage after reading it. No wonder there are many people who now write it as a self-examination in the form of banners to add some peace to their busy life. After several years of hard work, I learned the positive meaning of the poem,