令人窒息的寂静笼罩着这个家庭。堂罗克·兰达卢塞一面吃饭,一面不时地偷眼望望孩子们和他的妻子。气氛是严峻的,令人不能忍受。妻子终于难过地用手掩住了脸。儿子拉蒙见此情景,用询问的目光望了望两个妹妹。突然,母亲扯下餐巾站起身,神色严厉而激愤地回房去了。两个女儿也跟了去。 剩下父子二人面对面坐在那里。 Suffocating silence shrouded the family. Don Rudolf Londalus ate dinner, from time to time stole the children and his wife. The atmosphere is grim and unbearable. Finally, his wife covered his face with sad hands. Son Ramon saw this scene, looked at the two sisters with the look of the inquiry. Suddenly, the mother pulled off the napkin and stood up, looking stern and angry back to the room. Two daughters also followed. Father and son left sitting face to face there.