论文部分内容阅读
语言与文化的关系密不可分。翻译是一种特殊的跨文化语言交际活动。由于中西文化千差万别,因此,作为跨文化语言交际活动的一种形式,翻译离不开文化差异对其产生的影响。本文主要从文化差异在语言上的表现角度,探讨中西文化差异对翻译的影响。
中西文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
语言与文化的关系密不可分。翻译是一种特殊的跨文化语言交际活动。由于中西文化千差万别,因此,作为跨文化语言交际活动的一种形式,翻译离不开文化差异对其产生的影响。本文
【机 构】
：
福建省政法管理干部学院公共基础部
【出 处】
：
福建政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
电子式互感器在中国的试点运行过程中的可靠性和稳定性较差,故障率较高。为促进电子式互感器关键技术的研究,提高电子式互感器运行的可靠性、稳定性和精确度,进一步完善技术
<正> “治风先治血,血行风自灭”这观点首载于宋陈自明《妇人良方·卷三贼风偏枯方论》中,他在本篇提出:“贼风偏枯,其状半身不遂,肌肉枯瘦,骨间作痛,……古人有云:‘医风先
建筑外窗物理三性能检测,是评价外窗安全性和密封性能的关键指标。结合工程检测实际经验,通过对现行国家标准中建筑外窗气密性能、水密性能和抗风压性能检测方法和检测设备以
目的通过回顾性分析以及META分析,比较鼻咽癌患者接受诱导化疗联合同期放化疗放疗或单纯同期放化疗治疗的疗效。方法收集本院2007~2011年病理确诊的鼻咽癌,接受诱导化疗联合
<正> 流式细胞计(FCA)和核仁组成区嗜银蛋白染色,(AgNOR)已被用于评价人类不同肿瘤的组织病理学特性;然而,极少有人研究同组标本中二者的关系。为了解FCA或AgNOR对口腔癌前病
网络财务是一种全新的财务管理模式,代表了21世纪财务管理的方式,网络财务的功能主要表现在拓展了财务管理的空间、加快了财务管理的时效、提升了财务管理的效能,实施网络财
未成年人违法犯罪是许多国家普遍存在的一种社会现象,也是当今世界十分关注的复杂社会问题。青少年犯罪、吸毒与贩毒、环境污染被世人列为"三大社会公害",青少年犯罪到首位。
探讨了浩然煤矿的采煤方法及其顶板管理方式,得出结论:该矿2号煤层选用一次采全高综采放顶煤的采煤法,评价其2号煤层顶煤冒放性较好。首采区201工作面采高5.51 m,工作面长度1
在教学中我们都注重教学法,在课堂中,强调老师的教与学生的学,两者都需发挥主观能动性,才能使选择的教学法能够完美展现,它关系到课程目标达到的程度、学生学习的成败,甚至是