启明书局1937年Salom 汉译版本考辨

来源 :泉州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq439272757
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王尔德创作的剧本Salomé在中国传播甚广,对中国现代文学影响很大.但学界对启明书局在1937年推出的Salomé汉译本说法不一,容易误导读者.文章分析了与启明书局1937年Salomé汉译本相关的四种主要说法,指出其矛盾与不确之处,并根据找到的证据,说明启明书局只在1937年1月初版、同年3月再版,1940年8月3版过一个Salomé汉译本,其译者为沈佩秋.
其他文献
阐述权属调查的重要性
我国是一个以农业为主,工农业同时发展的国家,在现阶段工业的发展技术水平与发达国家相比依然存在着很大差距,这就要求我们针对现在的国情,实事求是,加强对工业发展的认识,大
银盘电站厂房工程由于受二期截流推迟影响,开挖及混凝土工程施工进度计划安排条件发生了变化.根据变化后的施工边界条件及技术要求,基坑开挖及混凝土工程工期为45个月.开挖工
伴随房地产市场的变化,我市切实增加住房有效供应,坚决抑制投机炒作行为,房地产市场总体平稳,依然保持了良好的发展态势.房地产市场运行指标出现"九个增长"态势及"两个平稳"
提升科学传播的影响力,离不开工作创新. "首都科学讲堂"之所以能够在短时间内取得成功,主要在于其准确的定位以及在传播机制和运作方式上的创新.这个新形势下科学传播的有益
辽西阜新排山楼金矿是上世纪80年代末发现的大型金矿床,属于同韧性剪切带糜棱岩型金矿床.其主要金物质来源于太古宙结晶基底片麻岩;大型北东向韧性剪切带及同构造产生的大型
本文在对GPS控制测量在地形测图中的理论与方法进行了系统的研究基础上,结合山区工程测量的特点,探讨了阐述了GPS控制网的布设与施测方法.
叙述了贵州省修文县地质灾害的发育特征、分布特征,并提出了防治措施建议.
文章对某型号安全气囊传感器(ECU)工作条件及其白车身安装点动态刚度进行分析,在此基础上将N300客车白车身ECU安装点进行优化改进设计,对比分析新旧白车身的变形和模态试验,
岩土工程是界于土木工程和工程地质学科间的边缘科学,是建立在土力学、岩石力学和基础工程学等学科的基础上,将这些知识有机地结合一起,去认识和解决土体和岩体中的一切工程