论文部分内容阅读
胡锦涛:以改革创新精神全面推进党的建设中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛2月18日在同全国组织工作会议代表座谈时发表重要讲话。胡锦涛强调,能不能始终带领人民走在时代前列,能不能始终保持同人民群众的血肉联系,能不能始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心,是对党的最根本的考验。要经受住这个最根本的考验,关键是要坚持以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程,使党的建设工作更富有时代气息、更富有实际成效。
Hu Jintao: Promoting Party Building in an All-Round Way in the Spirit of Reform and Innovation Hu Jintao, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China, chairman of the Central Military Commission, made an important speech on February 18 during a panel discussion with representatives of the National Organization Working Conference. Hu Jintao stressed: Whether we can always lead the people in the forefront of the times, whether we can always maintain the flesh-and-blood ties with the masses and whether we can always become the strong leadership core of the cause of socialism with Chinese characteristics are the most fundamental tests for the party. The key to endure this most fundamental test is to adhere to the new great project of promoting party building in an all-round way in the spirit of reform and innovation, and make the party’s building work more prosperous in the times and more tangible results.