论文部分内容阅读
从交际翻译视角入手，在《红楼梦》英译本对比分析的基础上深入探讨“交际翻译”理论对翻译的启示作用，提出我们不能用静止、单一的视角看待翻译，而必须考虑翻译发生的语境、目标读者的阅读期待以及翻译所要达到的效果等因素。
从交际翻译角度对比赏析《红楼梦》英译本
【摘 要】
：
从交际翻译视角入手，在《红楼梦》英译本对比分析的基础上深入探讨“交际翻译”理论对翻译的启示作用，提出我们不能用静止、单一的视角看待翻译，而必须考虑翻译发生的语境、目标
【机 构】
：
新乡学院外国语学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
目的 ＤＮＡ甲基化 发迹伴随着永生性细胞系的确立，生长调控基因ＣｐＧ岛的重新甲基化可能导致了其转录不活跃，在体外培养的情况下，使得肿瘤细胞选择了有利于生长的条件，我们用ＤＮＡ甲基转移酶抑
目的 探讨大肠癌患者血清TGFβ1水平与外周血T细胞亚群、NK细胞活性的相关性及临床意义.方法50例经病理证实的大肠癌,用ELISA法检测血清TGFβ1水平,用SAP法检测T细胞亚群,用L
该文针对WCDMA标准中采用的闭环分集技术,给出了RAKE接收算法模型及反馈的加权矢量算法,进而分析了时变衰落信道中存在反馈链路延迟时闭环发送分集的接收性能,并与开环分集技术的接收性能进行了比较,指出了开环和闭环发送分集技术适用的不同移动环境。理论推导及仿真结果表明闭环发送分集在低速移动和较低路径信噪比环境下具有优于开环分集的接收性能。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
该文提出了在多径衰落信道环境下、宽带数字电视地面广播BDB-T系统中符号定时恢复的改进新算法,导出了计算公式并设计了相应的FPGA硬件电路,计算机仿真及在高清晰度数字电视功能样机上的调试证明了改进算法的优良性能。
在催裂化原料油中添加减焦剂,在GOR-Ⅱ催化剂、480℃条件下利用ACE装置对催化裂化工艺产品分布进行了评价.研究表明,添加减焦剂可使催化裂化工艺中的有价值产品液化气、汽油
目的 观察幽门螺杆菌（Ｈｐ）感染诱导囿粘膜上皮细胞凋亡与Ｂａｘ蛋白表达的关系，探讨Ｈｐ诱导胃粘膜上皮细胞凋亡的机制。方法 采用脱氧核糖核酸末端转移酶介导的缺口末端标记（ＴＵＮＥＬ）技术原位观察和