论文部分内容阅读
在文学翻译中,风格的可译性一直存在争议,把语言学引入文学翻译之后,风格标记将风格具体表现出来,风格标记的诞生大大提高了风格的可译性。文中借助标记理论对英国著名历史小说《艾凡赫》的风格翻译作对比研究,探讨文学作品风格的翻译方法。
《艾凡赫》文体翻译的比较研究
【摘 要】
：
在文学翻译中,风格的可译性一直存在争议,把语言学引入文学翻译之后,风格标记将风格具体表现出来,风格标记的诞生大大提高了风格的可译性。文中借助标记理论对英国著名历史小
【机 构】
：
昭通学院外语系
【出 处】
：
长沙民政职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
<正>烛影摇红·东湖烈烈阳空,水墨听涛枕碧湖。十里荷花最故城,何处输东吴?岸边西楼独贮,忆当年,春风无数。戏蝶流连,花好少年,欢歌处处。双色铜工艺,顾名思义,是在造像制作
在碱性条件下（[NaOH]=0.008 mol/mL）,以氯化钡（BaCl2.2H2O）和氧氯化锆（ZrOCl2.8H2O）为原料,采用传统水热法在低温下制备了锆酸钡（BaZrO3）微晶。利用XRD和SEM分别对产物进行了物相组成
基于当前时代背景下,我国畜牧业的整体水平也在持续提升。但是,疫病防控一直都是其中的薄弱环节,由于普遍重视度偏低,各项工作的开展均不到位,造成疫情蔓延极为迅速,对生产工
砂岩集料具备较高的抗压强度,由于粘附性不好一直很少用于干线公路沥青面层中。文章结合砂性岩石集料应用于干线实践为例,介绍改性处理后的砂岩在ATB-25配合比设计、前后场施
<正>你还记得庞中华这个名字吗?上个世纪八九十年代,一场硬笔书法的全民热潮,是和庞中华这个名字联系在一起的。无论是求职、公文写作、还是书信往来,写得一手漂亮的钢笔字,
如今提到"运动",更多的是在探讨日常生活中的一部分。除去专业运动领域,将适当的功能性与都市单品相结合,以此丰富日常出行着装的使用场景,每个品牌都在身体力行的打造EVERYD
以硫酸钴和草酸为原料,采用直接沉淀法合成超细草酸钴粉体。用XRD、激光粒度分析仪和高倍光学显微镜对制备的粉体进行了表征。讨论了反应终点p H值和反应温度对草酸钴产率和
目的分析药物联合应用在神经外科外伤性癫痫治疗中的临床效果。方法选取外伤性癫痫患者76例,随机均分为观察组与对照组(n=38)。对照组患者采用常规方法进行临床治疗,观察组患
设计了一种带有Ag纳米蛾膜结构阵列的薄膜硅太阳能电池背反射器。采用时域有限差分（FDTD）法,系统仿真研究了Ag纳米蛾膜阵列的底部直径、高度、阵列周期常数对薄膜硅太阳能电池