论文部分内容阅读
摘
翻译特性视域下汉语文化负载词语英译探析
【摘 要】
：
摘 要：翻译是在信、达、雅的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。本文从翻译的社会性、文化性、符号转换性、创造性及历史性出发，结合去字梏、重组句和建空间三个视角来对汉语文化负载词在英语中的不同应用进行了全面的分析，从而使汉语在英文中的表达更为贴切。 关键词：翻译特性;文化负载词;汉译英 作者简介：牛越（1995.2-），女，辽宁锦州人，辽宁师范大学外国语学院研究生，研究方向：英美文
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
摘 要：武举又称为武科，作为朝廷的考试制度确立于唐代武则天时期，其确立有着深刻的时代背景。武则天时期武举考试内容比较偏重武艺和体力的选拔，武举制度在为国家选拔武艺军事人才的同时，也对后来各朝各代的武举制度的发展产生了深远的影响。 关键词：武举;武则天;选拔 [中图分类号]：K24 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-21--02 唐朝是科举制度正式确立并迅速发
随着电子商务和电子政务系统的广泛使用，传统的对称加密技术已经不能适应网络发展的需要。主要表现在不能很好的解决身份鉴别问题和密钥管理问题。从而使基于公钥算法的PKI(公
信息化时代下,新事物的高速发展和新鲜理念的迅速推行对各行各业的传统模式都带来了不同程度的冲击.“互联网+教育”的提出,使得信息化教学常态化成为必然.《税务会计》作为
《周文》在“主导-主体”说的范畴内强调学生的生成权,最终使学生不可能摆脱任人摆布的“棋子”地位；在“双基”概念下强调学生的情感体验,实际上只是把情感体验作为服务于确
媒介生态理论是对媒介环境的整体研究,它关注媒介技术对大众文化、社会发展和人类进步的影响,以及人类对媒介技术应用与控制所作出的努力。本文在分析媒介生态理论、考察媒介
当前中等职业学校的市场营销教学普遍存在侧重理论、偏离实践的问题,导致市场营销教学工作的开展受到巨大阻碍,接受这种教育模式的学生,将来走出校门后可能要承受就业难的困
摘 要：在汉、日语中，助数词有着不可替代的作用，二者既有相同之处，也存在一定的差异。汉语助数词独立性强，与数词重叠的形式多样，色彩意义丰富，而日语助数词色彩功能有一定的局限和时代性;语法功能上二者均可作主、定、状语。 关键词：中日;助数词;用法;特征 作者简介：孙乾坤（1982-），女，辽宁盘锦人，硕士，辽宁工业大学讲师，研究方向：日语语言学。 [中图分类号]：H04 [文献标识码]：A
分析美国中西部教师评价政策发现:在政策的价值取向上,教师评价的“管理”功能凸显、对人的“发展”功能尚显不足；在政策内容上,教师评价的“标准和准则”、“评价过程”和“
一、教育现代化的思路rn按照中华人民共和国教育部发布的《教育信息化2.0行动计划》,务必要在2022年前实现“三全两高一大”的具体目标,即确保课程教学、专业学习以及数字化
期刊
摘 要：《说文解字·仌部》收录篆文17个，重文3个。通过研究，可将《仌部》字分为三类：象形字、会意字、形声字。根据所分的类别，了解《仌部》字的基本情况，掌握他们的行废情况。本文旨在对于《仌部》字在古代汉语中的使用情况和现代汉语中的流通情况作一个简要概况。 关键词：《说文解字·仌部》;六书;行废情况 作者简介：王颖（1996.2-），女，汉族，江苏省人，现就读于扬州大学文学院2018级汉语言文字