论文部分内容阅读
在一个社会中,只有当人们将伸张正义的可能机会和裁判标准诉诸一个专门化的机构时,现代意义上的司法才获得了其在制度上和知识上独立存在的合理性,而这正是衡量一个社会之法治状况的重要指标。而时下的中国社会,人们更愿意上访而不愿诉讼,更愿找党委和政府而不愿找法院,更愿意找媒体曝光而不愿找律师咨询。凡此等等,足以说明我们的社会还远远不是一个法
In a society where the judiciary in the modern sense gains its institutional and intellectual justification only when people resort to a specialized agency for possible opportunities and criteria for justice Is a measure of a society an important indicator of the rule of law. Nowadays, in Chinese society, people are more willing to go to court instead of going to litigation. They are more willing to find party committees and government rather than looking for a court. They are more willing to seek media exposure rather than seeking advice from lawyers. All this is enough to show that our society is far from being a law