论文部分内容阅读
在20世纪西方现代派作家中,詹姆斯·乔伊斯以其作品中连贯的音乐性而著名。本文选取他早期作品《都柏林人》里最后一个故事《死者》作为研究文本,通过结构重复和标点符号来分析其三种中文译本中语言音乐性不同处理,论证语言结构对文学翻译的重要性。
试析文学语言音乐性的翻译
【摘 要】
：
在20世纪西方现代派作家中,詹姆斯·乔伊斯以其作品中连贯的音乐性而著名。本文选取他早期作品《都柏林人》里最后一个故事《死者》作为研究文本,通过结构重复和标点符号
【机 构】
：
广东海洋大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
米烈汉教授出身于中医世家，其父米伯让先生为全国著名中医学家。为继承家学，他先后在西安医学院和北京师范大学系统学习现代医学和中医药学理论。学习结束后，组织调配他为米伯让
冠心病患者合并糖耐量异常的比例很高，且血糖对冠脉疾病的影响不容忽视。本文论述从脾肾论治冠心病患者合并糖耐量异常的理论基础及方药运用，试用中药调节此类患者的血糖，从而减
众所周知，药用辅料是制剂存在的物质基础，随着医药科技的不断发展，药物制剂不断向高效、速效、长效和服用剂量小、毒副作用小的方向发展，药物剂型也向定时、定位、定量的给药系统
近日,年过八旬的中医儿科专家孙浩向江苏省仪征市中医院图书馆捐赠了他珍藏多年的中医书刊1500册。孙浩主任中医师是享受国务院特殊津贴的中医儿科专家、江苏省名中医、第四
随着医学模式的转变，现代护理学从“以疾病为中心”转变为“以病人为中心”，并进一步向“以人的健康为中心”的新的护理模式发展，在这当中，中医护理遵循《黄帝内经》中“未病先防，既病防变”的原则，重视患者的情志护理，体现以人为本的护理理念，使患者恢复身心健康。在HIV/AIDS患者中情志护理更为重要。本文介绍工作中的护理体会。
卵巢早衰（POF）是妇女的一种常见疾病。文献报道发病率为1％-3％。近年来逐渐为大家所关注。中医运用辨证施治、中药人工周期、单方、成药、针灸治疗在卵巢早衰的治疗中有着不可替代
大学生的文明素质在社会加快转型期间越来越受到人们的关注,当前在艺术类高校大学生中出现了比较突出的重专业学习,轻视文明修养的养成,本文采用问卷调查的方式,通过SPSS软件
高职院校培养的是应用性技术人才,应用文是通过文字的形式加强双方的沟通,其写作也是高职学生的必修科目。在高职院校现有的教育基础上如何促进高职学生应用文写作的有效进行
高职院校校园文化是高职办学实力、活力和竞争力的重要因素,加快发展现代职业教育赋予了职业教育改革发展新的目标和内涵。通过对高职院校校园文化加入现代职业教育元素,使得
服装设计师的职业不仅仅是鲜花和掌声,背后付出的还有更多的汗水。对于高职服装专业的教育到底应该追寻怎样的理念,应该如何看待这个职业,是值得我们深思与探讨的。