论文部分内容阅读
世纪之交,以高新技术迅猛发展为背景,一场全球性的军事变革正在蓬勃兴起。现代科学技术对军事领域的影响,就其深刻性和广泛性来说,是历史上任何时期都无法比拟的。迎接世界军事发展潮流的挑战,立足打赢未来高技术条件下的局部战争,加快我军现代化建设步伐,从来没有像现在这样紧迫,“打赢”也是江主席最为关注的两个重大问题之一:教育官兵认清形势,抓住机遇,迎接挑战,为实现国防和军队现代化贡献聪明和才智,是当前部队思想政治教育的一个历史性重大抉择。
At the turn of the century, with the rapid development of high technology, a global military revolution is booming. The influence of modern science and technology on the military field has, for its profoundness and universality, unparalleled in any historical period. Meeting the challenges of the trend of world military development, based on winning the partial wars in the future high-tech conditions and accelerating the pace of our army’s modernization, has never been as pressing as today. It is also the two major issues of which Chairman Jiang is most concerned First, by educating officers and men in recognizing the situation, seizing the opportunities and meeting the challenges, contributing wisely and intellectually to the realization of national defense and the modernization of the armed forces is a historic and important decision of the current army’s ideological and political education.