西方学者了解汉语修辞学所面临的困难——兼评郑子瑜《中国修辞学的变迁》

来源 :云梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gg499586617
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 十五年前,我在西德汉堡大学中文系开始学汉语时,课堂上没有听到过“修辞”和“修辞学”这两个术语。那时,学生学了语音、构词法、词汇和句法之后就可以读文学作品。经过老师的解释可能不知不觉地获碍了“修辞”方面的知识,但是却不知道“修辞”也可以作为系统教学的对象。加之,我们外国学生在中文方面的积极表达能力极为有限。现在,大学生对修辞学可能懂得多些,不过总的来说,修辞(以语言手段作为修辞手段)在整个汉语教学计划中还是一个很大的薄弱环节。国外出版的汉语教科书也不很重视这方面知识的传授。与此相反,中国早在五十和六十年代就已经注意到外语的修辞教学近几年来也有新的例子。
其他文献
<正>在最近本市高中数学青年教师优质课评比中一堂获得一等奖的《数系的扩充和复数的概念》获得同行们的一致好评,下面让我们先来共同欣赏一下这堂课整体设计概述.1教学设计
随着社会经济快速发展和财政部门管理制度的日益完善,由于存在明显弊端,曾经适用于事业单位的收付实现制已经不能满足事业单位会计核算的经济需求,会计信息必能得到充分揭示,
运用文献资料法,结合新课标指导下的课程实施的理念,对高中体育教学的选项(合班制)教学进行了分析与探讨。
网络意见人士利用其在网民中的地位和威望能够制造网络舆论,同时也能够左右网络舆论的走向,引导网络舆论传播。针对网络意见人士开展网络统战工作,要了解、容纳、运用、融入
循环农业模式在资源的多级利用及产业链的延伸方面有着非常重要的意义,文章基于循环农业的内涵,对农作物秸秆资源化利用的5个常用模式加以讨论,以供参考。
<正>目的:从人羊膜中分离、培养间充质干细胞(mesenchymal stem cells,MSCs),分析其免疫原性及对淋巴细胞转化的影响,以期为寻找更易获得且易于培养和纯化的MSCs新来源及临床
会议
纤维混凝土的抗冲击性能是指在反复冲击荷载作用下,复合材料吸收动能的能力。通过对耐碱玻璃纤维混凝土、聚丙烯纤维混凝土、钢筋混凝土以及普通混凝土的抗冲击性能进行对比
高校大学生助学贷款政策作为高等教育个人融资的一种手段,已经被世界上许多国家所采纳。我国高校大学生助学贷款工作近几年来取得了巨大的成绩,但也存在一些风险问题,本文分
电网企业是资金密集型企业,年度运营资金规模巨大,有巨额的营运资金流入和流出以及电网投资支出。因此,如何在保障资金安全和企业内部资金需求的前提下提升资金运作效益对于
<正> 标称“防水”字样的手表到底防不防水?其防水可靠程度究竟如何?我来到北京交道口菊儿胡同的北京市钟表质量监督检验站采访。 在实验室里,该站的张萱女士指着工作台上3台