我国同声传译队伍的建设和发展

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anitalok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1982年6月,由联合国和北京外语学院联合举办的联合国翻译训练班结业,十名中文同声传译人员以优异成绩通过了联合国主持的录用考试,被聘为联合国的中外文互译同声传译人员。这个训练班为我国培养专业的同声传译队伍作出了良好的开端,值得庆贺。可是,一个为期一年多的训练班仅培养出十名口译人员,虽然质量较高,但数量实在太少,远远不能满足对中文同声传译人员的需要。本文仅就我国同声传译队伍的建设
其他文献
分析高校资产管理滞后、资产配置不尽科学合理、使用效益不够理想等问题。为了实现高校资产使用效益最大化,提出了以统一信息门户为基础,重构信息一体化的资产协作管理流程,
老年急性发作期肺心病81例。分为两组,合并多器官衰竭者33例(40.7%)为MOFE组,其余48例为对照组。两组年龄、慢性疾病、中性粒细胞升高数及重要并发症之间差异有显著性,可能与MOFE发
财建[2015]161号各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局),新疆生产建设兵团财务局:为促进能源节约,提高能源利用效率,保护和改善环境,根据《中华人民共和国预算法》、《中
一、完善财务机制,强化资金管理,新常态下谋求新作为财务管理工作是林业建设工作的重要组成部分,特别在研究重大问题、安排重大投资、出台重大政策时,发挥着统筹协调、综合平
【正】 我怀着极大的兴趣读完了您的屈原《离骚》法译稿。可惜我不懂中文,不能从根本上对译文说些什么。然而,您有心用八音节韵体翻译这位伟大诗人的杰作,我想就此与您交换意
对填埋场运用弃置义务会计的必要性及特点进行了分析,对填埋场弃置费用的会计确认和计量问题进行了研究,并由此提出了填埋场运用弃置义务会计的相关政策建议。
在阐述行政事业单位实施内部控制制度体系必要性的基础上,就内部控制制度基本内涵和内部控制制度体系建设的关键措施进行了初步探讨。
随机抽样活体测量了菏泽医专及卫校学生406人(男252人女154人)的左、右馆前上棘间径、右髂前上棘至脐中心间径、McBurney.人与Lanz点间径.结果显示三者出现明显性别差异,p<0.01。提
我院从1990年以来采用硝苯啶治疗糖皮质激素及氨茶碱等治疗效果不佳的难治性哮喘18例,获得了满意疗效。现报告如下。