论文部分内容阅读
通过对湄洲岛妈祖文化介绍资料的英译质量调查分析后，发现译文中存在很多拼写、语法、语域等方面存在明显错误。对这些典型错误进行归纳分析，并提出修改意见，可供相关部门规范完善妈祖文献翻译，改善海西妈祖文化的跨文化交流环境参考。
湄洲岛妈祖文化介绍资料英译质量的调查研究
【摘 要】
：
通过对湄洲岛妈祖文化介绍资料的英译质量调查分析后，发现译文中存在很多拼写、语法、语域等方面存在明显错误。对这些典型错误进行归纳分析，并提出修改意见，可供相关部门规范完
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
【基金项目】
：
福建省高校服务海西建设重点项目（2008HX01）
其他文献
电影《生死抉择》由小说《抉择》改编而来.按《抉择》的作者张平的说法,这是一部清官小说,由这部小说编成的《生死抉择》也没有走出清官情结.
《牺牲谟》--谟,计划之意也.牺牲谟者,关于牺牲的计划也.只是这位牺牲主义者的计划,是专门叫别人去牺牲,他自己不但不去牺牲,倒反而从别人的牺牲中获取利益.
过去20年间,科学钻探对大洋和大陆沉积物和岩石的研究揭示了地下深部生理和种群都非常复杂的微生物生命的存在.这些微生物存在于海底1km以下和大陆3km以下深度,它们大多在地
用浮选试验和现代测试技术,研究了有机螯合剂对硅孔雀石的活化作用。结果表明,一些亲铜有机螯合剂能有效活化硅孔雀石的浮选。活化效果与螯合剂化学活性和矿物溶解性能有关,
【正】我国民间常有冬令进补的习俗,常言道:"一夏无病三分虚",炎热漫长的夏季使人体消耗过多的能量,冬季脾胃的消化能力相对较强,正是人体恢复元气、储蕴待发的好时机!俗话说
智慧城市是"互联网+"的技术发展的大趋势,文章从"互联网+"交通、"互联网+"政府、"互联网+"医疗的应用体现,分析提出了智慧城市在"互联网+"时代下大数据信息技术为载体的发展趋势和技术特点。
[目的]筛选黄瓜霜霉病的生防菌株,为黄瓜霜霉病的生物防治和生防菌制剂开发奠定基础。[方法]通过温室试验和大田试验研究生防菌株对黄瓜霜霉病的防效以及对黄瓜的促生作用。[
本文研究了一种活化氧化锑矿物浮选的新方法。按该法构想,选择了四种性质相近的药剂,即:LZL、RYR、KXK及AW,分别处理氧化锑矿物,并以油酸作捕收剂进行浮选试验。结果表明:这