论文部分内容阅读
公示语是对外宣传的窗口，是信息发出者与公众沟通交流的重要手段和渠道，所产生的社会效应不容忽视。本文从生态翻译学视角探究公示语翻译的跨语际、跨文化转换活动，从语言维、文化维、交际维层面对南京青奥会主题标语翻译进行解读，旨在为公示语翻译提供一定的理论参考和实践指导。
生态翻译学视角下的公示语翻译——以南京青奥会主题标语为例
【摘 要】
：
公示语是对外宣传的窗口，是信息发出者与公众沟通交流的重要手段和渠道，所产生的社会效应不容忽视。本文从生态翻译学视角探究公示语翻译的跨语际、跨文化转换活动，从语言维、文
【机 构】
：
南京财经大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2012年25期
其他文献
随着新课程改革的推进,新的教育模式也逐步推行开来,导学互动教学模式以其崭新的教学理念极大地改善了教学质量,受到师生的广泛欢迎。在新的教学形式下,如何进一步运用导学互
近年来,随着社会经济的飞速发展,人们对城市空间的开发和扩展的需求与日俱增。本文从景观都市主义理论与实践出发,针对城市发展建设中的开放空间进行研究,阐述了景观都市主义
中长跑是体育田径教学的重要活动项目,对培养学生的身心素质、吃苦耐劳的意志和毅力具有重要的作用。本文笔者对竞赛法提高初中生体育中长跑兴趣的教学策略进行了探讨,分析了
鸳鸯鸭为瘦肉型肉鸭优良品种，又称番鸭、西洋鸭。原产南美洲与中美洲热带地区，经南洋引进我国。由于它具有肉质鲜嫩，味美，没有家鸭那种令人不愉快的腥骚味，且生长速度快，饲料报酬高
2015年3月初至8月底,笔者在奥地利维也纳大学以＂欧洲的合作社发展及组织治理＂为题参加了为期半年的培训。培训期间,笔者分别参加了法国巴黎和葡萄牙里斯本两次国际会议,在法国
自激振荡腔室是产生自激振荡脉冲射流的重要条件。为研究自激振荡腔长度对喷嘴输出射流特性的影响,采用标准k-ε方程模型,基于ANSYS建立喷嘴物理模型,分析不同腔长下流体结构
城市公交企业是城市公共交通服务的提供者，企业的经营状况直接影响到提供服务的动力，进而影响到整个公交系统的运转。依托交通运输主管部门开展的权威企业调查数据，从微观角度对
当前,传统的IPv4网络由于设计缺陷,存在IP地址资源耗尽、安全特性不足、路由效率不高及不支持移动性等问题,一定程度上阻碍了互联网的持续健康发展。本文首先简要概括了IPv4
目的：客观评价益气养阴解郁法治疗糖尿病伴发抑郁症的临床疗效。研究方法：采用随机对照的试验方法随机分为治疗组33例,对照组32例。在维持原基础治疗的同时治疗组采用益气养阴
以2-氨基-4-噻唑乙酸乙酯（EATA）为原料,利用其水解产生的2-氨基-4-噻唑乙酸根（ATAA-）为配体与六水合氯化钴原位反应得到了一个五配位四方锥结构的钴配合物单晶[Co（C_5H_5N_2O_2S）_2