论文部分内容阅读
本文基于莱斯的文本类型理论,对公示语的文本类型进行分析,探究公示语不同的文本类型所具有的功能.以宁波市公示语翻译进行实例探讨,对其不足之处提出见解,使翻译更加规范,以提升宁波市城市软实力.
基于文本类型理论下公示语翻译研究——以宁波市公示语翻译为例
【摘 要】
：
本文基于莱斯的文本类型理论,对公示语的文本类型进行分析,探究公示语不同的文本类型所具有的功能.以宁波市公示语翻译进行实例探讨,对其不足之处提出见解,使翻译更加规范,以
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院,宁波大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2017年11期
【基金项目】
：
宁波大学大学生科技创新[SRIP]院级项目“宁波城市软实力提升研究-以宁波市公示语翻译为例”成果之一
其他文献
目的 探讨为股骨骨不连、骨缺损提供一种新的修复方法。 方法 在 30侧成人下肢标本上 ,对以旋股外侧动脉降支与膝上外侧动脉的吻合以及膝上外侧动脉的分支分布进行了解剖
随着我国市场经济的迅速发展,上市公司的并购重组日益成为社会各界关注的热点问题之一。由于我国上市公司并购重组发展的历史较为短暂,在并购重组过程中不可避免地会遇到各种
表面形貌测量技术与评定理论一直是当今表面计量学的前沿课题。基于各种探测原理的表面形貌测量仪器存在着高精度和大量程的矛盾,研制一种高精度、大量程的表面形貌测量系统
以110kV及以下电压等级变电所常见的分段备用电源自投装置和进线备用电源自投装置为例，结合现场工程实际，剖析了某公司分段备投装置WBT～821A的备自投装置动作逻辑缺陷，即：其“加速
随着物联网、云计算、大数据等新一代信息技术的快速发展,智慧银行、智慧金融等全新的概念走进我们的生活,并为整个社会的经济生活模式带来了深刻变革,其中物联网作为服务业
目的了解强直性脊柱炎(AS)不同临床分期患者外周血淋巴细胞人类白细胞抗原B27(HLA-B27)表达量与疾病临床分期之间的关系。方法采用三色流式细胞学检测技术分析88例不同阶段AS
主抽风机是除尘系统中的核心部件之一,其性能和运转情况会直接影响除尘系统的工作质量。因此本文主要分析除尘系统中主抽风机的日常维护和故障排查方法,旨在减少主抽风机故障
从建立VOR航路的准则入手，在研究VOR航路保护区标准的基础上，通过比较种种条件下VOR与RNP航路保护区的导航性能与包容值，从与RNP的概念与运动规范的结合中研究航路保护空域的RNP