文化翻译视角下大学英语翻译教学策略研究

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangguoliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析大学英语翻译教学现状。从强化文化翻译观对英语翻译教学的导向作用、培养学生的跨文化意识、提高学生文化翻译技能以及培养英语教师的中外文化素养四个方面,探究文化翻译视角下大学英语翻译教学策略。认为大学英语教师应在翻译教学实践中采取多样化的教学方法,有针对性地培养学生的跨文化意识,提高他们的文化翻译技能。
其他文献
红枣样品经过超声波法、索氏回流法、萃取法3种不同方法处理后,采用紫外分光光度法,在相应检测波长下对没食子酸等9种酚类物质的含量进行测定。结果表明:除没食子酸外,儿茶素
为探讨二熟制周期产量≥21000kg/hm2高水平的耗水规律和养分供应规律及其相应的水分生产效率和养分生产效率,通过创造性地引用节水高产栽培、因土平衡施肥等技术,基本做到了
2009年12月8日,由中共山东省委宣传部、中共山东省委党校、中共山东省委政策研究室、山东省人民政府研究室、山东省发展和改革委员会、大众日报社联合主办的首届“经济文化强
随着X射线诊断技术的发展,接受X射线检查的人数越来越多,由此而引起的医疗照射剂量大约是天然辐射源所致世界人口年集体剂量的七分之一,已成为公众接受人工电离辐射的最大来
目的 探讨适合国情的城区小儿腹泻病治疗管理模式。方法 采用三级网络模式,对省级医院,区卫生院,卫生站医务人员和5岁以下腹泻患儿看护人实施腹泻病健康教育信息传播和治疗行为
山东省以重型化为主的产业结构决定了山东经济的发展在相当程度上是依靠资金、劳动力和自然资源的高投入实现的,这种粗放型的增长方式使山东付出了巨大的资源和环境代价。为此
据报道,预先受小剂量的电离辐射照射可以减少在受到高剂量照射时损伤效应的严重程度[1].根据UNSCEAR 1986年报告,低水平辐射系指低剂量、低剂量率的照射,就人群照射而言,低剂
如何加强执政能力建设,正确的决策是一个重要方面。我国传统决策体制存在许多弊端,不利于实现公共利益,弱化了党的执政能力。处在转型期的中国,要应对多重挑战,维护人民权益,提高执
学龄前儿童活泼好动,耐性差.在静脉输液的过程中,患儿会出现烦躁,手脚易动,不配合治疗,会造成药液渗出或外漏.有的患儿甚至拔出输液针,导致反复穿刺,延误治疗,增加了患儿的痛
连锁经营是西方发达国家零售业的一种经营方式,它是商品发展的一种必然形式,被誉为零售业的第二次革命。该文对连锁经营的产生,发展脉络进行了较全面的论述。