论文部分内容阅读
新中国建立之初,在传统婚姻制度及其思想观念的禁锢下,广大农村还普遍存在着形态各异的婚姻不自由现象。伴随着《婚姻法》的颁布实施,在整个西北区大张旗鼓地宣传和贯彻《婚姻法》的热潮中,甘肃省通过积极有效的社会动员,把《婚姻法》的精神普及到全省广大农村,不但使广大农村地区受苦受难的妇女群众翻身做了家庭的主人,而且还极大地促进了农村地区男女平等、婚姻自由等新婚姻家庭观念的形成以及民主和睦、团结生产的新型家庭的建立。但是,我们应该看到:婚姻制度的彻底变革,根本上要依赖于新中国经济、政治、文化等的全面进步。所以,要实现广大农村妇女所渴求的充分婚姻自由,仍需付出长期而艰辛的努力!
At the beginning of the founding of New China, under the custody of the traditional marriage system and its ideological concepts, there were also widespread non-freedom of marriage in vast rural areas. Accompanied by the promulgation and implementation of the Marriage Law, Gansu Province, through active and effective social mobilization, popularized the spirit of the Marriage Law to the vast rural areas in the entire province in the upsurge of propaganda and implementation of the Marriage Law in a big way in the entire northwestern region, The masses of women suffering in rural areas turned over to become the masters of their families and greatly promoted the formation of the concept of new marriage and family such as equality between men and women in rural areas and the establishment of a new family of democratic harmony and uniting production. However, we should see that a complete revolution in the marriage system basically depends on the overall progress of the economy, politics and culture of New China. Therefore, long-term and arduous efforts still need to be made to realize the full freedom of marriage desired by the majority of rural women!