大学英语翻译教学中比较翻译法的应用及策略研究

来源 :黄山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tenderboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译市场对翻译人才呈现出多元化的需求,仅靠高校英语专业及翻译专业的翻译人才无法满足市场的需求。然而非英语专业大学英语翻译教学一直以来处于被边缘化、被忽视的尴尬地位。大学英语四六级翻译题型改革作为市场大量翻译人才需求的指向标,指明了大学英语翻译教学改革的必要性。比较翻译法作为语法翻译法和语篇翻译法的补充和发展,有利于提高翻译教学质量及学生翻译能力,为翻译市场提供多学科、高素质的翻译人才。
其他文献
农业是物联网技术应用的重点领域之一,也是物联网技术应用需求最迫切、难度最大、集成性特征最明显的领域。该文对农业物联网国内外技术应用现状、存在的问题以及农业领域关
潘恩的《人权论》与英国的激进运动甄敏凡知晓美国独立战争史的人都不会忘记托马斯潘恩(1737──1809)这位杰出的政治家和思想家。播恩以他的《常识》吹响了美国独立战争的号角,从而为独
通过分析有关"森林转型"的文献,归纳总结"森林转型"的概念与内涵、理论发展、分析框架、研究方法以及影响因素,提出"森林转型"未来的研究重点,为森林保护政策和可持续发展提
<正>思想政治工作是以人为对象,解决人的思想、观点、政治立场问题,提高人们思想觉悟的工作。党的十八大提出"要进一步发挥人民群众的积极性、主动性、创造性",习近平总书记
经济殖民主义,是指资本主义发达国家使用一切可能的方式和手段.对欠发达国家和地区进行的经济剥削和掠夺。世界历史进入现代时期,帝国主义的经济掠夺方式发生了很大的变化。在旧
为了构建煤矿地测防治水技术管理体系,对技术管理体系构成要素进行了解构和分析,结合煤矿地测防治水技术管理的特点,把技术管理体系的构成要素分为组织要素、资源要素、过程
<正>新世纪初以来,随着国内戏剧与影视艺术理论研究的不断深化,对电视戏曲的本体论思考开始受到关注。关于戏曲电视的定义就产生了很多分歧,这首先体现在名称的界定上:戏曲本
近年来,我国污染事故频发的现实与传统救济途径不能满足现实需求的矛盾急切呼唤环境责任保险制度的建立和完善,而环境责任保险制度的核心是实现环境责任的社会化。目前,政府
中美贸易长时期顺差,不断出现贸易摩擦,在多国与中国的贸易摩擦中,中美双方规模最大,也是发生次数最多的贸易国。美国在国际上的经济实力不容小觑,并一直保持着很高的国际地
在倡导绿色能源消费,节能环保、可持续发展的社会经济环境下,分布式光伏发电技术的应用有着广阔的前景和发展空间,本文介绍了分布式光伏发电技术原理及系统组成,对当前国内部