论文部分内容阅读
术语是描述一门独立学科的现象，概念，过程或者规律的专业词语。我们可以说，术语在一定程度上是一门学科独立性的标志。而在翻译学中，译学的术语也标志着译学领域作为一门独立学科已经日趋完善。但是，翻译学也有其特殊性，首先，它是在上世纪五十年代以语言学为基础框架建立起来的。其次它是一门开放、综合的学科，也与其他学科，例如哲学，美学，社会学之间有着大量的相互渗透。本文以翻译学术语为切入口，重点研究翻译术语的起源，从中去探索翻译学作为独立学科的相对性和绝对性。