【摘 要】
：
景区牌示是游客获取景点信息的重要途径,适当的景点提示可以给游客提供便利,必要的景点介绍能够使游客了解更多的背景知识,从而使旅游的跨文化交际的意义最大化。论文以生态
【机 构】
：
楚雄师范学院地理科学与旅游管理学院,
论文部分内容阅读
景区牌示是游客获取景点信息的重要途径,适当的景点提示可以给游客提供便利,必要的景点介绍能够使游客了解更多的背景知识,从而使旅游的跨文化交际的意义最大化。论文以生态翻译学中的适应选择论为基础,对楚雄州A级以上景区的景点牌示英译的情况进行了调查,对牌示英译中存在的问题进行了分析,并根据语言、交际、文化三维转换的翻译策略提出了英译的建议。
Scenic signage is an important way for tourists to obtain scenic spot information. Appropriate scenic spot cues can provide tourists with convenience. The necessary scenic spot introduction can make tourists understand more background knowledge and maximize the meaning of intercultural communication. Based on the theory of adaptation and selection in ecotranslation studies, the thesis investigates the translation of the scenic spots of Grade A scenic spots in Chuxiong Prefecture, and analyzes the existing problems in the translation of the sign translations. According to the language, communication and culture The translation strategy of three-dimensional transformation proposed English translation.
其他文献
摘 要： 只要运用好上好小学语文课的“三板斧”，即导入新课一定要标新立异、让教学语言富有吸引力、真正让学生做课堂的主人，就会让语文课“活”起来，将学生的注意力紧紧地凝聚在课堂上，让他们的思维更加活跃敏捷，精神更加向上昂扬，收到意想不到的良效。 关键词： 小学语文；导课；教学语言；学生主体地位 新课标对小学语文课堂的教学要求发生了很大的变化，这变化表现在多个方面，而其核心是要突出学生的主体地位，
摘 要： 口语交際既是新课标的要求，更是社会对人才的要求。因此在语文教学中培养学生的口语交际能力是毋庸置疑的。我们要采取了不拘一格的形式，让学生敢于开口说话，并能够课堂内外侃侃而谈 ，从而全面提升了学生的综合素质。 关键词： 新课标；口语交际；能力；提高 《初中语文新课程标准》（2011年版）对初中生在口语交际能力方面做出了明确规定：“能就适当的话题作即席讲话和有准备的主题演讲，有自己的观点，
当今社会，科学技术迅猛发展，知识剧增。而在中学阶段，只能选取最基础、最基本的知识教给学生，其它更多的知识，包括源源不断的新知识，只能靠学生今后进一步学习，或者终生学习。有人说，21世纪的文盲，不是没有知识的人，而是不会自学的人。自学能力是学生在已有的知识水平和技能的基础上，不断独立获取新知识、运用新知识的能力。那么，我们怎样培养学生的自学能力呢？ 一、中学生英语自学能力培养的重要性 语言，根本
目的 分析一氧化氮吸入联合高频震荡通气治疗新生儿严重呼吸衰竭的疗效观察.方法 选取2018年1月-2020年1月到我院治疗的60例新生儿严重呼吸衰竭患者,随机平均分为两组,一组为
目的 对于在我院分娩的产妇采用以家庭为中心的产科优质护理措施,观察对产妇产后抑郁所产生的影响.方法 选取2019年1月-2019年12月在我院分娩的产妇95例清理作为研究对象,按
目的 探讨乳糖酶在小儿腹泻病治疗中的辅助作用,为小儿腹泻治疗提供参考.方法 将本院门诊2019年10月到2020年3月接诊且资料完整的80例腹泻病患儿纳入研究,根据治疗方法 不同
摘 要： 高中化学教学中实施探究式教学非常必要。课堂教学中，应改变灌输式的教学方式，树立以人的发展为本的观念，把握学会学习、合作学习、情知统一、师生互动等原则，利用教材中“活动与探究”专题实施探究活动、结合化学知识的教学实施科学探究能力的培养、积极开展实验探究活动。 关键词： 新课标；高中化学；探究式教学 俄国大文豪托尔斯泰曾说过这样一句很经典的话：“成功的教学所需要的不是强制，而是激发学生的
目的 探讨腹腔镜诊疗宫外孕的临床疗效分析,方法 以我院妇科于2017年6月至2019年6月期间收治的90例的宫外孕患者作为研究对象,观察组应用腹腔镜手术45例和对照组传统开腹手术
摘 要： 苏霍姆林斯基说过：“在儿童心灵深处有一种根深蒂固的需要，这就希望自己是一个探索者、发现者。《新课标》倡导自主学习，就是要让学生真正成为学习的主人。在数学教学中，应以学生为主体，积极培养学生自主学习的能力，以适应时代的需求，充分发挥数学课的优势，与现代教育理论相结合，在培养学生自主学习的能力方面积极发挥教师的主导作用。 关键词： 探究兴趣；自主探究；自主学习 《数学课程标准》中的一条基
在高中数学教学中，要完成制定课时教学目标的任务，需要对大纲、教材、学生、技术等方面作深入细致的研究，以确保所设计的课时教学目标的质量。 一、认真学习中学数学教学大纲 中学数学教学大纲，对各知识点、技能点分别提出了“了解”、 “理解”、“掌握”、“熟練掌握”四个级别的教学要求。要认真学习、全面领会、准确把握，并具体地对每节的知识点分解成坡度小、台阶密的系列，赋予具体的明确行为动词表达出来，在这里