【摘 要】
：
公示语是一个城市重要的对外窗口，公示语翻译的质量对于城市形象至关重要。近年来，虽然各主要城市都在致力于汉英双语公示语的建设工作，但据调查显示，我国大多数城市的公示语汉英
【机 构】
：
兰州商学院,甘肃兰州,730101
论文部分内容阅读
公示语是一个城市重要的对外窗口，公示语翻译的质量对于城市形象至关重要。近年来，虽然各主要城市都在致力于汉英双语公示语的建设工作，但据调查显示，我国大多数城市的公示语汉英翻译依然问题百出，亟待解决。为了避免城市公示语的错误翻译，译者除了必须掌握相关的语言文化知识之外，还必须遵循基本的翻译原则，这是确保城市公示语译文正确性和得体性的首要条件。
其他文献
初中生物教材中设置了大量的探究性实验,若能在实验教学中发挥出学生的探究性优势,对于发展学生的探究实践能力将产生积极的促进作用.在探究理念下,生物实验教学需要更加重视
在当今社会不断发展的背景下,科学技术也在不断的完善和发展,如果能够将这些先进的技术应用到小学语文的教学过程中,那么就可以提升同学们对语文的学习兴趣,创造更加多元化的
2009年1月,IBM首次提出“智慧医院 ”概念,其核心思想是使用信息技术和物联网运用经验,实现人、物之间的无隙连接,有效提升医院的医疗服务效率,提高患者满意度,使医疗卫生资
改革开放已三十余年，市场经济释放出了巨大活力，中国的崛起已经是不争的事实。但不可否认，中国正经历改革的阵痛期，各种问题层出不穷，已经到了一个从量变到质变的关键转折点，市场经
通过对299名高自考英语专业考生问卷/访谈的调查，和笔者英语专业高自考5年的亲身体验，分析总结出该专业主要课程具体的自学与报考策略。并提出考生首先要树立自学必胜的信念，为
摘 要：确认唐大烈创刊于清乾隆五十七年（1792）的《吴医汇讲》中，唐大烈的《自序》《凡例》、名医缪遵义的《序》及元和知县蒋楩的《序》，为中文期刊最早的发刊词，而《吴医汇讲》11卷卷终所载唐庆耆的《爰书数语附于简末》则为本土中文期刊最早的停刊声明。1815年在马来西亚之马六甲所办的境外最早中文期刊《察世俗每月统记传·序》为传教士所办西式中文期刊最早的发刊词。传教士所办香港最早的期刊《遐迩贯珍》18
债务融资是企业外源性融资的重要渠道,而银行贷款则是上市公司债务融资最重要的筹资方式。但是由于代理成本的存在,企业债务融资面临着融资约束。在现实交易中,我国商业银行
随着我国社会主义计划经济的高速发展,各类工程建设遍布各行各业,规模不断扩大、投资逐渐增多、质量要求逐渐加大、技术水平不断增高,这些因素导致工程项目建设对于工程概预
随着信息时代的到来,3G、4G技术得到了广泛应用,移动运营商具有大量的数据资源,加强数据挖掘技术的应用十分重要.本文首先对数据挖掘技术的概念做深入的阐述,进而分析其所具
地理研究能力是高中生必备的能力之一,学生地理研究能力的培养在高中地理教学中至关重要,高中地理教师在教学过程中不但要为学生讲解课本中的知识,还要帮助学生拓展思维,引导