论文部分内容阅读
以Verschueren的顺应论为理论基础,阐述顺应论在《福娃漫邮记》文字说明的翻译中的作用。要做好文字说明的翻译,译者应动态地顺应目标语读者的物理世界、心理世界和社会世界。
基于顺应论的《福娃漫邮记》文字说明的英译
【摘 要】
：
以Verschueren的顺应论为理论基础,阐述顺应论在《福娃漫邮记》文字说明的翻译中的作用。要做好文字说明的翻译,译者应动态地顺应目标语读者的物理世界、心理世界和社会世界
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
针对高校非计算机专业所开设课程中存在的一些不合理现象，提出了一种“3＋X”培养模式，同时从教学实践出发，通过对教师组织教学、学生创新能力、上机实践、考核方式几个方面进行阐
超大规模上海万润国际酒店用品市场是一家集仓储、物流、销售、服务为一体，市场占地面积124亩，经营总面积6万多平方米，花园式的购物市场绿化面积达5000多平方米，通讯、宽带、停车
“授人于鱼不如授人于渔”是千渔之名的由来，也是公司上下一直以来的行为宗旨。“让消费者获得轻松人生，助餐饮商家实现潇洒人生”是千渔不断的追求!“实体经济和虚拟网络平台
位于吴江路的四季坊，地处南京西路商圈，延续了老吴江路小吃街的特点，也加入了新的现代元素。以前人们一提到吴江路大家就会想到鼎鼎有名的吴江路小吃街。然而当大家都在怀念吴江
上海酒店设备用品总汇(HEC)是在餐饮设备行业领域中,集研究开发、生产制造、市场推广、客户销售于一体,覆盖整个餐饮设备用品系列,有多年专业思想和行业经验的集团公司。HEC
期刊
课堂情景是探究性课堂教学中不可或缺的重要部分，不同的教学内容、教学目标和教学方式下，需要设计不同的课堂情景，以体现不同的教学功能。课堂情景可以按情景的形式、功能及设置
本文通过介绍同步油缸的同步位置检测的原理和实现方法,侧重介绍了总体思路,软件的规划,较详细地介绍了自学习的实施过程,对此类系统的设计有一定的参考作用.
俄罗斯霸王贝可能你品尝过很多的扇贝，会被它鲜美滑嫩和充满海洋气息的气质说吸引。但是，“馔巴黎”所提供的俄罗斯霸王贝绝对是一种顶级的享受，气势磅礴的外形已经先声夺人，和这
近几年,咸宁旅游业依托地域和资源优势得到快速发展,并为地方经济发展做出了突出贡献。然而,受金融支持旅游业发展的制度性缺陷、旅游产业结构不合理、融资渠道单一等方面因