论文部分内容阅读
在举国上下深入学习党的十三大文件的时候,我们迎来了一九八八年。过去的一年,国家在改革、开放和社会主义建设各方面都取得了巨大的成就,全国各级人民法院在各项审判工作中也取得了显著的成绩。各级人民法院“坚持‘两打’、狠抓民经、加强基层、提高水平”,努力克服力量与任务严重不相适应的矛盾,完成了各项审判工作,为保障和促进改革、开放和社会主义建设的顺利进行,发挥了重要的积极作用。
We have ushered in the year 1988 when we studied in depth the 13th CPC National Congress document. In the past year, the country has made tremendous achievements in all aspects of reform, opening up and socialist construction. People’s courts at all levels across the country have also made remarkable achievements in all the trials. People’s courts at all levels have "persistently carried out ’two dozen campaigns’, pay close attention to the people’s communes, and strengthened grassroots work to raise their standards.’ They worked hard to overcome the incompatible contradictions between the strength and the tasks and completed the trials. In order to safeguard and promote the reform and opening up and The smooth progress of socialism has played an important and positive role.