傈僳族诗歌是傈僳族社会中重要的记事工具,是傈僳族艺术的灵魂.谈起诗歌对傈僳人的影响,有个歌手曾这样说“诗歌是采中的盐、童年的梦、少年的回忆、思乡的情怀、忧伤的慰勉、苦难中的伴侣.”事实确实如此,傈僳人在漫长的生活历程中,创造出了无比丰富的诗歌作品.那么傈僳族诗歌对族人的影响那么大,又那么优美,为什么就没有多少人会唱呢,特别是生长在新时期的傈僳儿女们,别说是唱了,就连听都没听过,为什么会出现这样的现象呢,我本人认为一是受新时期汉语流行歌曲的影响;二是许多人都不懂傈僳族诗歌的意思,我认为后者对传唱傈僳族诗歌的影响是主要的,据调查(以小沙坝马黄庆村为例),村里喜欢唱、喜欢听傈僳族诗歌的人都是懂诗歌意思的人,不懂诗歌意思的人别说是唱了,连听都不爱听.所以,要很好的传唱傈僳族诗歌就得把意思编译出来,这样傈僳族诗歌才能够永久的得到保护和传承.