论文部分内容阅读
2003年12月24日,北京市第一中级人民法院作出判决:被告人麦崇楷犯受贿罪,判处有期徒刑15年,没收个人财产15万元,追缴在案的人民币20万元、港币70万元上缴国库……至此,这位曾经声名显赫的全国政协委员、广东省高级人民法院院长,这个从事政法工作数十年、审理过无数疑难案件的资深法官,终于把自己曾经辉煌的人生钉在了耻辱的十字架上。
On December 24, 2003, Beijing No.1 Intermediate People’s Court ruled that the defendant, Mak Chong Kai, had committed a bribe, sentenced him to 15 years imprisonment, confiscated 150,000 yuan of personal property, and recovered 200,000 yuan and 70 Million yuan turned over to the State Treasury ... ... At this point, the once prominent member of the CPPCC National Committee, Guangdong Provincial Higher People’s Court of deputies, this engaged in political and legal work for decades, heard numerous difficult cases of senior judges, and finally his once brilliant nail life On the shame of the cross.