英语成语与汉语成语是否能彼此互译，两种语言的成语之间对应情况如何，在英语学习中是一个值得注意的问题。现从英语成语出发根据不同的对应情况，把英语成语分成三类：第一类是与汉语成语基本对应的；第二类是与汉语成语部分对应的；第三类是与汉语成语不对应或基本不对应的 Whether English idioms and Chinese idioms can be translated from each other, how is the correspondence between the idioms in the two languages ​​is a problem worthy of attention in English learning. Starting from English idioms, according to different situations, English idioms are divided into three categories: the first category is basically corresponding to Chinese idioms; the second category is corresponding to Chinese idioms; the third category is not corresponding to Chinese idioms or Basic does not correspond