文化形式在中国学生英语写作中间接表达方式的体现

来源 :高教学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:givenalove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章解释了英语和汉语写作中直接表达和间接表达法的定义,并分针对汉语写作是直接还是间接的表达方式阐述了两种不同的观点。一种主要观点认为中国学生的写作方式是间接的。这种间接的表达方式是受到了学生传统文化和母语表达方式的影响并列举了中国学生二语写作常见的间接表达方式的表现。另一种观点认为学生的母语对学生的二语写作确实会产生影响,但是影响非常小。一旦学生掌握了写作的要求和技巧,他们就可以在英语写作中运用直接的表达方式。文章的最后部分给老师们提供了一些如何指导学生在英语写作中运用直接的表达方式的建议。
其他文献
目的:探讨糖尿病足的预防及护理。方法:回顾性分析27例糖尿病足患者的临床资料。结果:通过对27例糖尿病足患者积极的健康指导及正确的足部护理等综合措施,其中23例患者分别在14个
<正> 由美国欧豹有限公司监制、江苏赤兔马总公司制造的欧豹08150T型摩托车,自2000年初在国内推出以来,一直受到全国大多数年轻人的喜爱。由于欧豹摩托车采用的是欧美技术,其
甘利欣为中药甘草有效成分的第三代提取物,具有较强的抗炎、保护肝黏膜及改善肝功能的作用。千乐安为喹诺酮类抗菌药,可通过抑制细菌的DNA旋转酶而起杀菌作用。我们发现甘利欣
拥有高水平的师资队伍是提高高校人才培养质量的关键问题之一.在新建本科院校高速发展的过程中,那些教学经验缺乏的青年教师逐渐成为师资队伍的重要组成部分.针对这部分人群,
摘 要:现在的时代是信息化的网络时代,网络信息技术的发展已经使得现代网络成为了舆情的全新载体,现代大学生在网络当中或多或少都受到了网络舆情的影响,网络中传达的信息十分繁杂,正面和负面信息充斥,对大学生尚不完全的人生观和价值观造成巨大的冲击。因此,要正视网络舆情对现代大学生的影响,分析现代网路舆情给大学生带来的积极影响和消极影响,帮助现代大学生更好地面对网络舆情,助力大学生的成长和发展。  关键词:
讨论了《水性涂料开发与试验》项目课程在开发建设中遇到的各种问题,针对不同的问题,提出了项目课程实施的具体设计和教学模式。
(哈尔滨职业技术学院,黑龙江 哈尔滨 150081)  摘 要:伴随着高等职业教育的蓬勃发展,在高职院校建设过程中,尤其是高职院校校园文化建设方面暴露出一些问题,如缺少文化建设的顶层设计和系统性运筹,缺少对文化内涵的科学认识及对文化建设的生态性理解,缺少文化建设的主体定位等。通过厘清这些误区,为高职院校校园文化建设提供指引。  关键词:高职院校;文化建设;误区  中图分类号:G647 文献标志码:
近年来,我们对73例高血压脑出血急性期患者给予积极治疗和精心护理,效果满意。现报告如下。
2005年11月~2007年10月,我们对20例自愿采集脐血干细胞者,用改进法采集脐带血,效果满意。现报告如下。
目的:研究肉苁蓉总苷(glycosides of cistanche,GC)对家兔失血性休克/再灌注(hemorrhagic shock/reperfusion,S/R)损伤的治疗作用。方法:应用家兔S/R模型,观察血浆中过氧化脂质(LPO)