【摘 要】
：
语言的不可译性看似荒谬,但却是翻译理论家们自人类翻译活动一开始便一再争论并且不能回避的议题。由于不同语言和文化的差异,语言翻译在理论和实践层面都存在不可译性。但不
论文部分内容阅读
语言的不可译性看似荒谬,但却是翻译理论家们自人类翻译活动一开始便一再争论并且不能回避的议题。由于不同语言和文化的差异,语言翻译在理论和实践层面都存在不可译性。但不同语言和文化间的共性为翻译提供了可行性和哲学上的可能。翻译是可行的,但也有一定限度。作为翻译主体的译者在翻译实践中应选取合适的策略以达到交流乃至审美等更高层次的翻译目的,更好地为翻译实践服务,不断丰富、发展翻译理论,深化对翻译本质的认识。
其他文献
符号指某种用来代替或再现另一种事物的事物，尤其是那些被用来代替或再现某种抽象的事物或概念的事物。城市视觉环境艺术的符号，就是城市把一种可通过视听知觉所感知的对象与某
“一战”爆发后，作为德方的舆论阵地，《协和报》发表了大量煽动中国民众反对参战的文章，指出中国对德抗议是强词夺理，与德绝交更是大错，中国万不可加入协约国对德作战，因为中国无实
工业嵌入式系统的记录数据要求准确可靠,提高系统的抗干扰和容错能力尤为重要.本文分析了造成嵌入式系统出错的各种干扰因素,提出了从硬件和软件两方面进行抗干扰设计方法和
文章就为什么要建设工业临猗和如何加快建设工业临猗进行了论述。
针对热水器的节能及安全使用设计出了一种全自动控制电路。实现了根据用户使用的热水量自动确定热水器水箱里的进水量。根据用户开始使用热水的时间自动确定热水器开始加热的
本文主要介绍PLC在中央空调水循环系统中的应用,设计了中央空调冷冻水循环闭环控制恒温系统.经使用证明,该系统取得了明显的节能效果.
为解决普通三相全控整流桥脉冲移相电路的不足，采用单片机及数字移相技术，自行设计和制造出大功率的数字式脉冲移相电路，应用于大中型发电机组励磁装置中。文章给出了数字式脉冲
研制了一种基于单片机的沙浆称重系统，主要实现对给定物体的重量测量。系统由两大部分构成，重量采集控制部分和重量显示部分。控制部分的核心是单片机AT89S52，分为四个模块进行
全国铁路暑运7月1日正式开始;上海年内将建成国内地铁“第一城”;第六次大提速催生铁路沿线群众爱、护路意识;武汉地铁建设将迎来高峰数十亿元商机待发掘;发展中国家铁路运输
我厂铣削加工深槽形零件数量较多,且槽形宽度及光洁度要求较高。采用普通三面刃铣刀加工,刀具磨损较大,零件尺寸不稳定,光洁度较差。为此,设计制造了可调机夹三面刃铣刀。经