论文部分内容阅读
为期四天的2000年广东经济技术贸易洽谈会(香港)于5月19日下午在香港展览中心降下帷幕。这次洽谈会是广东在新世纪进一步实施外向带动战略、再创广东外经贸新优势的重大举措。会议开得隆重热烈而富有成效。据统计,截至5月18日止,大会共接洽了来自香港、澳门、台湾、美国、日本、欧盟、东南亚、中东、拉美等二十几个国家和地区的客商8861人次,共签订了1010个外商投资项目,投资总额77.2亿美元,外资金额64.5亿美元,其中合同外资金额40.1亿美元对外经济合作项目13个,合同金额1.1亿美元;贸易成交13.2亿美元,比预期效果好。全国政协副主席霍英东、广东省人民政府副省长汤炳权、中央驻港联络办副主任高祀仁、刘山在等
The four-day 2000 Guangdong Economic and Technical Trade Fair (Hong Kong) came to an end at the Hong Kong Exhibition Center on the afternoon of May 19. This fair is a major measure taken by Guangdong in the new century to further implement the strategy of export-oriented drive and create the new advantages of Guangdong’s foreign economy and trade. The conference was grand and fruitful. According to statistics, as of May 18, the conference approached 8,861 merchants from Hong Kong, Macao, Taiwan, the United States, Japan, the European Union, Southeast Asia, the Middle East, Latin America and other countries and regions and signed a total of 1010 Foreign-invested projects with a total investment of 7.72 billion U.S. dollars and foreign investment of 6.45 billion U.S. dollars, of which foreign-funded projects with a contractual foreign investment of 4.01 billion U.S. dollars and 13 foreign economic cooperation projects with a total amount of 110 million U.S. dollars and trade transactions of 1.32 billion U.S. dollars have achieved better-than-expected results. Huo Yingdong, vice chairman of the CPPCC National Committee, Tang Pingquan, vice governor of Guangdong Provincial People’s Government, Gao Ziren, deputy director of the liaison office of the Central Government in Hong Kong,