论文部分内容阅读
本文从阐释学的观点出发,说明在翻译活动中译者主体性的体现方式:即译者在阅读、接受原著过程中的主体性和译者的创造性叛逆。
从阐释学角度看译者主体性
【摘 要】
：
本文从阐释学的观点出发,说明在翻译活动中译者主体性的体现方式:即译者在阅读、接受原著过程中的主体性和译者的创造性叛逆。
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院 四川·成都610068
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
从《爱,是不能忘记的》到《无字》,张洁经历了从建构到解构真爱理想的历程,在痛苦的蜕变中,展示了中国女性自我解放的艰难与悲壮,体现了作家最深入的情感体验,而这种情感体验
新形势下传统村落的规划编制,需建立起项目管理的思路和方法,在传统保护规划基础上建立古村落地理信息系统,实现空间和属性数据关联、空间分析和信息管理等功能,有效提高传统
区域中心城市的城市空间扩展是快速城市化时期城市地理学研究的热点.以芜湖市为例,采用城市空间扩展速率、扩展强度、扩展方向等描述城市空间扩展特征的指标,定量分析1985年
本文以女作家虹影的自传体长篇小说《饥饿的女儿》为蓝本,从叙事技巧和书写模式两个方面对小说作系统分析,解读出由于女性特有的敏锐观察力和细腻的心理体验,出现的在女性主
利用自制的膜电极进行膜电容去离子(MCDI)实验,并对离子交换膜的性能指标进行了表征。探讨了各因素对膜电容去离子效果的影响,确定了最佳参数。研究结果表明,对于安装1对电极
<正>秘书人员起草、撰写大量的公文,形成许许多多的文字材料.这些公文材料随着时间的推移,就成为宝贵的档案.在工作实践中,有的秘书人员档案意识淡薄,没有按照有关规定办事,
作为当今世界独树一帜的喜剧电影大师,伍迪·艾伦的幽默天赋似乎是与生俱来的。编笑话,写散文、小说和剧本,拍电影让他功成名就。说他是喜剧大师,他却说:“喜剧的不足之处在
浮士德有两个灵魂:一个向往上帝的理智的光芒,追求无所不知;一个热爱尘世,渴望世俗的体验。然而作为人,他注定在无所不知的神与世俗之间彷徨,而最终不能超越人的局限成为神或
目的:分析针灸联合推拿治疗肩关节周围炎的效果。方法:212例肩关节周围炎患者随机分为观察组72例、对照1组70例和对照2组70例,观察组采用针灸联合推拿治疗,对照1组采取针灸治